Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ŚCIANY POD WRAŻENIEM
LES MURS SONT IMPRESSIONNÉS
Chciałbym
przekonanie,
żeby
nigdy
już
od
życia
nie
uciekać
Je
voudrais
la
conviction
de
ne
plus
jamais
fuir
la
vie,
I
wieczne
zaufanie,
że
jest
zawsze
na
co
czekać
Et
la
confiance
éternelle
qu'il
y
a
toujours
quelque
chose
à
attendre.
Zazwyczaj
nie
mam
w
planie,
gdy
przychodzi
rozwiązanie
D'habitude,
je
n'ai
pas
de
plan,
quand
vient
la
solution
Stoję
w
tle
na
drugim
planie,
byle
mnie
nie
zjadła
pycha
Je
reste
en
retrait,
à
l'arrière-plan,
pourvu
que
l'orgueil
ne
me
dévore
pas.
Aktualnie
zdycham,
co
wydaje
się
banalne
Actuellement,
je
meurs,
ce
qui
semble
banal,
Zwiedziłem
ścieżki
życia
poprzez
stany
agonalne
J'ai
parcouru
les
chemins
de
la
vie
à
travers
des
états
agonisants.
Wyślę
wam
pocztówkę,
chociaż
tam
byliśmy
tłumnie
Je
t'enverrai
une
carte
postale,
même
si
nous
y
étions
nombreux,
Każdy
kurwa
chciałby
uciec,
satysfakcja
przyjdzie
z
bólem
Tout
le
monde
veut
fuir,
ma
chérie,
la
satisfaction
viendra
avec
la
douleur.
Rozumiem
aluzje,
jak
ktoś
mówi,
żyj
tak
dalej
Je
comprends
les
allusions,
quand
quelqu'un
dit,
continue
comme
ça,
Ale
zanim
się
odetnę,
choćbym
chciał,
to
nie
przestanę
Mais
avant
de
me
déconnecter,
même
si
je
le
voulais,
je
ne
m'arrêterai
pas.
Znowu
też
nie
spałem,
ale
już
nie
miewam
stresa
Je
n'ai
pas
dormi
non
plus,
mais
je
n'ai
plus
de
stress,
Bo
koszmary
tracą
siłe
wyśmiewane
w
marginesach
Car
les
cauchemars
perdent
leur
force,
moqués
dans
les
marges.
Dla
mnie
śmierć
jak
meta,
chociaż
wcale
się
nie
spieszę
Pour
moi,
la
mort
est
comme
une
ligne
d'arrivée,
même
si
je
ne
suis
pas
pressé,
A
21
gram
to
jest
za
dużo
na
mą
kieszeń
Et
21
grammes,
c'est
trop
lourd
pour
ma
poche.
Kleję
se
rozkminy
po
turecku
w
luźnym
dresie
Je
colle
mes
réflexions
à
la
turque,
dans
un
jogging
décontracté,
(O)
w
luźnym
dresie
na
luzaku
(Oh)
dans
un
jogging
décontracté,
relax.
Chociaż
siedzę
sam
w
pokoju,
gadam
se
do
siebie
Même
si
je
suis
seul
dans
ma
chambre,
je
me
parle
à
moi-même,
Ściany
pod
wrażeniem
Les
murs
sont
impressionnés.
Samotność
jest
w
cenie
La
solitude
a
un
prix.
Chociaż
ściany
pod
wrażeniem
Même
si
les
murs
sont
impressionnés.
Chociaż
siedzę
sam
w
pokoju,
gadam
se
do
siebie
Même
si
je
suis
seul
dans
ma
chambre,
je
me
parle
à
moi-même,
Ściany
pod
wrażeniem
Les
murs
sont
impressionnés.
Samotność
jest
w
cenie
La
solitude
a
un
prix.
Chociaż
ściany
pod
wrażeniem
Même
si
les
murs
sont
impressionnés.
Jestem
na
wojnie
z
tym,
co
zżera
mnie
od
środka
Je
suis
en
guerre
contre
ce
qui
me
ronge
de
l'intérieur,
I
sam
nie
wiem,
czy
to
anioł,
czy
to
diabeł,
może
oba
Et
je
ne
sais
pas
si
c'est
un
ange,
un
diable,
ou
les
deux.
Zwykle
chcą
się
napierdalać,
czasem
nie
chcą
już
próbować
D'habitude,
ils
veulent
se
battre,
parfois
ils
ne
veulent
plus
essayer.
Ja
walę
dwie
kawy
naraz,
bo
wolność
to
dziwna
opcja
Je
bois
deux
cafés
à
la
fois,
car
la
liberté
est
une
drôle
d'option.
Kiedy
kurwa
moje
ego
już
zdechnie,
kolejne
będzie
tak
piękne
jak
róża
Quand
mon
ego
sera
enfin
mort,
le
suivant
sera
aussi
beau
qu'une
rose.
Słyszysz,
nie
słychać,
posłuchaj,
bo
kurwa
zbliża
się
burza
Tu
entends,
tu
n'entends
pas,
écoute,
ma
belle,
car
une
tempête
approche,
I
to
pierdolnie
jak
spluwa,
nie
mamy
czasu
zamulać
Et
ça
pète
comme
un
flingue,
on
n'a
pas
le
temps
de
traîner.
Jedyna
opcja
to
góra,
od
zawsze
ciągnie
mnie
w
czerń
La
seule
option,
c'est
le
sommet,
j'ai
toujours
été
attiré
par
le
noir.
Hell
and
back
to
chujowy
trip
jak
nawinął
Kells
"Hell
and
back",
c'est
un
mauvais
trip,
comme
l'a
dit
Kells.
Backtrack
is
all
I
need
kiedy
robię
wszystko
źle
Le
backtrack
est
tout
ce
dont
j'ai
besoin
quand
je
fais
tout
mal.
Znowu
gubię
się,
ten
pattern
jest
jak
ornament
Je
me
perds
encore,
ce
motif
est
comme
un
ornement,
Stworzony
pojebanym
snem,
jakbym
miał
bladą
krew
Créé
par
un
rêve
foireux,
comme
si
j'avais
le
sang
pâle.
Kocie,
złap
mnie
za
rękę,
jakbym
kurwa
odchodził
w
cień
Chérie,
prends
ma
main,
comme
si
je
m'en
allais
dans
l'ombre,
Kiedy
wokół
biel
ja
zakurwiam
all
black,
ej
Quand
tout
est
blanc
autour,
je
me
fous
en
noir
total,
hé.
E
do
T
do
E
do
R,
śpiewam
se
w
stronę
ścian
E,
T,
E,
R,
je
chante
vers
les
murs,
Czuję
się
jak
pierdolona
kropka
w
środku
yang
Je
me
sens
comme
un
putain
de
point
au
milieu
du
yang.
Chociaż
siedzę
sam
w
pokoju,
gadam
se
do
siebie
Même
si
je
suis
seul
dans
ma
chambre,
je
me
parle
à
moi-même,
Ściany
pod
wrażeniem
Les
murs
sont
impressionnés.
Samotność
jest
w
cenie
La
solitude
a
un
prix.
Chociaż
ściany
pod
wrażeniem
Même
si
les
murs
sont
impressionnés.
Chociaż
siedzę
sam
w
pokoju,
gadam
se
do
siebie
Même
si
je
suis
seul
dans
ma
chambre,
je
me
parle
à
moi-même,
Ściany
pod
wrażeniem
Les
murs
sont
impressionnés.
Samotność
jest
w
cenie
La
solitude
a
un
prix.
Chociaż
ściany
pod
wrażeniem
Même
si
les
murs
sont
impressionnés.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Olbert Piotr Michal, Zdechly Osa, Da Vosk Docta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.