Текст и перевод песни Zdenek Liska - King Of The Ocean

King Of The Ocean

Půlnoc tmavá, zvony znějí
Už nevěstu přivá...
Půlnoc tmavá, zvony znějí
Už nevěstu přivážejí
Závoj jako z mořské pěny
Protože se sám král žení
Král se pyšně směje, žalem vzdychá paní
Takové to bylo smutné milování
Zámek plesá, lampy hoří
Sladké víno ze zámoří
Teče proudem jako řeka
Nevěsta však marně čeká
Vzhůru na palubu! Sbohem buď má paní!
Takové to bylo smutné milování
Hráz se bortí, vlnobití
Žene koráb do svých sítí
Spustit člun je pozdě, pane
Pláčí oči nelíbané
Krása tiše vadne ovdovělé paní
Takové to bylo smutné milování

Король океана

Полночь темная, звонят колокола
Уже невесту привезут...
Полночь темная, звонят колокола
Уже невесту привозят
Фата, словно из морской пены,
Ведь сам король женится
Король гордо смеётся, моя милая вздыхает от горя
Такая вот грустная любовь
Замок ликует, горят лампы
Сладкое вино из-за моря
Течёт рекой,
Но невеста напрасно ждёт
На палубу! Прощай, моя милая!
Такая вот грустная любовь
Дамба рушится, волны бьются
Гонят корабль в свои сети
Спускать шлюпку поздно, сударыня
Плачут глаза нецелованные
Красота тихо увядает у моей овдовевшей милой
Такая вот грустная любовь