Текст и перевод песни Zdenek Sverak feat. Jaroslav Uhlir, Dětský sbor pana učitele Lapky & Orchestr Pavla Nikla - Delani

Delani

Když máš srdce zjihlé, když máš potíže,
Tak dej cihlu k cihle, těsto do díže,
Upeč třeba chleba, postav třeba zeď,
žal se krásně vstřebá,
Začni s tím hned teď,
Začni s tím hned teď.

Dělání, dělání, všechny smutky zahání,
Dělání, dělání je lék.
Dělání, dělání, to nám úsměv zachrání,
Dělání, dělání je lék.

Když máš srdce zjihlé, když máš potíže,
Tak dej cihlu k cihle, těsto do díže,
Upeč třeba chleba, postav třeba zeď,
žal se krásně vstřebá,
Začni s tím hned teď,
Začni s tím hned teď.

Dělání, dělání, všechny smutky zahání, dělání, dělání je lék.
Dělání, dělání, to nám úsměv zachrání,
Dělání, dělání je lék.

Dělání, dělání, všechny smutky zahání,
Dělání, dělání je lék.
Dělání, dělání, to nám úsměv zachrání,
Dělání, dělání je lék.

Making

When your heart is sad, when you have troubles,
So, put brick to brick, dough in the trough,
Bake some bread, build a wall,
Sorrow will be beautifully absorbed.
Start right now,
Start right now.

Making, making, drives away all sorrows,
Making, making is the cure.
Making, making, that will save our smile,
Making, making is the cure.

When your heart is sad, when you have troubles,
So, put brick to brick, dough in the trough,
Bake some bread, build a wall,
Sorrow will be beautifully absorbed.
Start right now,
Start right now.

Making, making, drives away all sorrows, making, making is the cure.
Making, making, that will save our smile,
Making, making is the cure.

Making, making, drives away all sorrows,
Making, making is the cure.
Making, making, that will save our smile,
Making, making is the cure.