Текст и перевод песни Zdenek Sverak feat. Jaroslav Uhlir, Sedmihlasek & Mour Jaroslava Uhlíře - Holky z Polabi

Jsou dny kdy mám tě rád trochu víc někdy míň jako sen,
Dva lidi, když přes duhu přejdou, není už moc o co stát,
No a dát ti dvě růže a úsměv může se zdát,
Pro tebe málo a nepoznáš, že o všechno začlo se hrát.

Já dám ti lásko všechno, ale
Mám strach, že sám nejsem dokonalej,
Já vím, že rád mít vžycky budu
Ty krásný holky z Hollywoodu.

Tak teď chvíli zkus stát, zkus se smát, víš tohle je svět
A dva šťastní ještě se vejdou,
Všechno nekončí pro pár vět.

Ať se nemusíš bát, nikdo se nebude smát, chci ti říct,
časy zlý nakonec přejdou a napořád jsem tady já,
Jsem tu jáá...

Já dám ti lásko všechno, ale
Mám strach, že sám nejsem dokonalej.
Já vím, že rád mít vždycky budu
Ty krásný holky z Hollywoodu.
Jsem rád, že jste všichni tady,
Každej sám a stejně všichni dohromady.
Všichni pijou a žijou, neznaj nudu
A všechny holky jsou jako ty z Hollywoodu.

Na to špatný jsem tady já, řeknu ti jen větu pouhou.
Jsem tady já, jsem tady jáá...

Já dám ti lásko všechno, ale
Mám strach, že sám nejsem dokonalej.
Já vím že rád mít vždycky budu...
Já dám ti lásko všechno, ale
Mám strach, že sám nejsem dokonalej.
Já vím, že rád mít vždycky budu
Ty krásný holky z Hollywoodu.
Jsem rád, že jste všichni tady,
Každej sám a stejne všichni dohromady,
Všichni pijou a žijou, neznaj nudu
A všechny holky jsou jako ty z Hollywoodu.

Бывают дни, когда я люблю тебя немного больше, иногда меньше, как во сне.,
Когда два человека пересекают радугу, терять уже нечего,
Ну а подарить тебе две розы и улыбнуться может показаться,
Тебе этого недостаточно, и ты не поймешь, ради чего все это было разыграно.

Я отдам тебе все, но
Боюсь, я и сам не идеален.,
Я знаю, что всегда буду любить иметь
Эти красивые девушки из Голливуда.

Так что теперь попробуй немного постоять, попробуй посмеяться, ты знаешь, таков мир.
И двое счастливчиков все еще подходят друг другу,
Все не заканчивается на нескольких предложениях.

Не волнуйся, никто не будет смеяться, я хочу тебе сказать,
плохие времена, наконец, пройдут, и я останусь здесь навсегда.,
Это я...

Я отдам тебе все, но
Боюсь, я и сам не идеален.
Я знаю, что всегда буду любить иметь
Эти красивые девушки из Голливуда.
Я рад, что вы все здесь,
Совсем один и все вместе.
Все пьют и живут, они не знают скуки
И все девушки похожи на тех, что из Голливуда.

Я здесь плохой парень. Я просто скажу одно предложение.
Я здесь, я здесь...

Я отдам тебе все, но
Боюсь, я и сам не идеален.
Я знаю, что всегда буду так делать...
Я отдам тебе все, но
Боюсь, я и сам не идеален.
Я знаю, что всегда буду любить иметь
Эти красивые девушки из Голливуда.
Я рад, что вы все здесь,
Каждый по отдельности и в равной степени все вместе,
Все пьют и живут, они не знают скуки
И все девушки похожи на тех, что из Голливуда.