Текст и перевод песни Zdenek Sverak feat. Jaroslav Uhlír & Sedmihlasek - Auta

Auta

Jede, jede ford a v něm sedí lord,
Vedle něho lordka stará jak ta fordka.

Jede, jede mazda, řídí ji pan Brázda,
Vzadu má dvě sedátka, na nich malá Brázďátka.

Jede mitsubishi, veze čtyři myši,
Myši mají sjezd, začíná to v šest.

Jede, jede toyota, liška veze kojota,
Oba mají blechy, vydávají vzdechy.

Chodníky prořídly, všichni jedou vozidly,
Chodníky prořídly, všichni jedou vozidly.

U Devíti křížů
Uhasíme žížu
A jede se dál,
Potom na Rohlence
Sníme utopence
A jede se dál
A jede se dál.

Jede, jede tatra, po které se pátrá,
Zlodějové mají spěch, nechtějí spát na Borech.

Jede, jede praga a v ní baba Jaga,
Baba nemá řidičák, tak to řídí dědek Jag.

Jede felicie podél řeky Dyje,
Je to metalíza a v ní teta Líza.

Jede, jede saab a v něm sedí čáp,
Jedna hloupá žába stopla toho saaba.

++
Chodníky prořídly,
Všichni jedou vozidly,
Chodníky prořídly,
Všichni jedou vozidly

A jede se dál
A jede se dál
A jede se dál.

Voitures

Roule, roule Ford, et dedans il y a un lord,
À ses côtés, une dame, vieille comme la Ford.

Roule, roule Mazda, conduite par Monsieur Brázda,
Derrière il y a deux sièges, avec les petites Brázďátka.

Roule Mitsubishi, transportant quatre souris,
Les souris ont une réunion, ça commence à six heures.

Roule, roule Toyota, le renard transporte le coyote,
Tous les deux ont des puces, ils poussent des souffles.

Les trottoirs se sont éclaircis, tout le monde roule en véhicules,
Les trottoirs se sont éclaircis, tout le monde roule en véhicules.

À Devíti křížů
On éteindra notre soif
Et on continuera notre route,
Ensuite à Rohlence
On mangera des sandwichs
Et on continuera notre route
Et on continuera notre route.

Roule, roule Tatra, qu'on cherche partout,
Les voleurs ont hâte, ils ne veulent pas dormir à Borech.

Roule, roule Praga, et dedans il y a Baba Jaga,
Baba n'a pas de permis de conduire, alors c'est le grand-père Jag qui conduit.

Roule Felicia le long de la rivière Dyje,
C'est une métallise et dedans il y a tante Líza.

Roule, roule Saab, et dedans il y a une cigogne,
Une grenouille stupide a arrêté le Saab.

++
Les trottoirs se sont éclaircis,
Tout le monde roule en véhicules,
Les trottoirs se sont éclaircis,
Tout le monde roule en véhicules

Et on continue notre route
Et on continue notre route
Et on continue notre route.