Текст и перевод песни Zdenek Sverak feat. Jaroslav Uhlír & Sedmihlasek - Cechy krasne, Cechy vase

Cechy krasne, Cechy vase

Čechy krásné, Čechy vaše,
Chladné pivo, horká kaše,
Čechy vaše překrásné,
Chvíli slunce, pak zas ne.

Češky krásné, Češky vaše,
Koukají se oči naše,
Češky vaše překrásné,
Dvě mít nesmíš, to zas ne.

Česká země malá je,
Nejsou tu Himaláje,
A to buďte radši,
A to buďme radši.
Když pohlédneš do kraje,
Jedna hora bílá je,
A ta Čechům stačí,
Ta nám Čechům stačí.

Čechy krásné, Čechy vaše,
Chladné pivo, horká kaše,
Čechy vaše překrásné,
Chvíli slunce, pak zas ne.
Čechy vaše překrásné,
Chvíli slunce, pak zas ne.

La beauté de la Bohême, la Bohême qui est la tienne

La Bohême est belle, la Bohême qui est la tienne,
Bière fraîche, porridge chaud,
La Bohême qui est la tienne, est magnifique,
Un peu de soleil, puis plus rien.

Les Bohémiennes sont belles, les Bohémiennes qui sont les tiennes,
Mes yeux les regardent,
Les Bohémiennes qui sont les tiennes, sont magnifiques,
Tu ne peux pas en avoir deux, ce n'est pas possible.

La terre tchèque est petite,
Il n'y a pas d'Himalaya,
Et c'est tant mieux,
Et c'est tant mieux.
Lorsque tu regardes le paysage,
Il y a une montagne blanche,
Et c'est assez pour les Tchèques,
C'est assez pour nous, les Tchèques.

La Bohême est belle, la Bohême qui est la tienne,
Bière fraîche, porridge chaud,
La Bohême qui est la tienne, est magnifique,
Un peu de soleil, puis plus rien.
La Bohême qui est la tienne, est magnifique,
Un peu de soleil, puis plus rien.