Текст и перевод песни Zdenek Sverak feat. Jaroslav Uhlír & Sedmihlasek - Cechy krasne, Cechy vase

Cechy krasne, Cechy vase

Čechy krásné, Čechy vaše,
Chladné pivo, horká kaše,
Čechy vaše překrásné,
Chvíli slunce, pak zas ne.

Češky krásné, Češky vaše,
Koukají se oči naše,
Češky vaše překrásné,
Dvě mít nesmíš, to zas ne.

Česká země malá je,
Nejsou tu Himaláje,
A to buďte radši,
A to buďme radši.
Když pohlédneš do kraje,
Jedna hora bílá je,
A ta Čechům stačí,
Ta nám Čechům stačí.

Čechy krásné, Čechy vaše,
Chladné pivo, horká kaše,
Čechy vaše překrásné,
Chvíli slunce, pak zas ne.
Čechy vaše překrásné,
Chvíli slunce, pak zas ne.

Край прекрасный, край родной

Край прекрасный, край родной,
Пиво с хмельком, каша с жару,
Край прекрасный, сердцу дорогой,
Солнце светит, иль ненастье вдруг пришло.

Девушки чешские, красавицы вы мои,
Смотрят с восхищением очи мои,
Девушки чешские, красавицы вы мои,
Двух иметь нельзя, увы, не суждено.

Земля чешская, мала ты,
Нет у нас тут высоты Гималаев,
И слава Богу, как я рад,
И слава Богу, очень рад.
Если глянешь на простор полей,
Лишь одна гора белеет средь ветвей,
Чехам большего не надо,
Больше нам совсем не надо.

Край прекрасный, край родной,
Пиво с хмельком, каша с жару,
Край прекрасный, сердцу дорогой,
Солнце светит, иль ненастье вдруг пришло.
Край прекрасный, сердцу дорогой,
Солнце светит, иль ненастье вдруг пришло.