Текст и перевод песни Zdenek Sverak feat. Jaroslav Uhlír & Sedmihlasek - Kdyz se zamiluje kun
Kdyz se zamiluje kun
When a horse falls in love
Když
se
zamiluje
kůň
When
a
horse
falls
in
love
Tam
někde
v
pastvinách,
Somewhere
in
the
pastures,
Láskou
hlubokou
jak
tůň
Love
deep
as
a
pool
Tam
někde
v
pastvinách.
Somewhere
in
the
pastures.
Když
se
zamiluje
kůň
When
a
horse
falls
in
love
Koňskou
láskou,
With
a
horse's
love,
Zpívejte
písničku
Sing
a
song
Pro
jeho
klisničku,
For
his
filly,
Nechte
ho
jít.
Let
him
go.
Když
se
zamiluje
kůň
When
a
horse
falls
in
love
Tam
někde
v
pastvinách,
Somewhere
in
the
pastures,
Láskou
hlubokou
jak
tůň
Love
deep
as
a
pool
Tam
někde
v
pastvinách.
Somewhere
in
the
pastures.
Když
se
zamiluje
kůň
When
a
horse
falls
in
love
Koňskou
láskou,
With
a
horse's
love,
Zpívejte
písničku
Sing
a
song
Pro
jeho
klisničku,
For
his
filly,
Nechte
ho
jít.
Let
him
go.
Nejkrásnější
zvíře,
The
most
beautiful
animal,
Zvíře
pro
rytíře
Animal
for
knights
Jmenuje
se
kůň,
Its
name
is
horse,
Jmenuje
se
kůň,
Its
name
is
horse,
Važte
si
ho,
lidé,
Appreciate
it,
people,
Ať
nám
jich
pár
zbyde,
May
we
have
a
few
left,
Jmenuje
se
kůň,
Its
name
is
horse,
Jmenuje
se
kůň,
Its
name
is
horse,
Jmenuje
se
kůň.
Its
name
is
horse.
Slečna
s
bílou
lysinkou,
Lady
with
a
white
blaze,
Tam
někde
v
pastvinách,
Somewhere
in
the
pastures,
Bude
brzy
maminkou,
She
will
soon
be
a
mother,
Tam
někde
v
pastvinách.
Somewhere
in
the
pastures.
Vždyť
se
zamiloval
kůň
For
the
horse
has
fallen
in
love
Koňskou
láskou,
With
a
horse's
love,
Hřívu
si
navlnil,
aby
ji
oslnil
He
ruffled
his
mane
to
impress
her
A
cválá
k
ní.
And
gallops
to
her.
Nejkrásnější
zvíře,
The
most
beautiful
animal,
Zvíře
pro
rytíře
Animal
for
knights
Jmenuje
se
kůň,
Its
name
is
horse,
Jmenuje
se
kůň.
Its
name
is
horse.
Važte
si
ho,
lidé,
Appreciate
it,
people,
Ať
nám
jich
pár
zbyde,
May
we
have
a
few
left,
Jmenuje
se
kůň,
Its
name
is
horse,
Jmenuje
se
kůň,
Its
name
is
horse,
Jmenuje
se
kůň.
Its
name
is
horse.
Když
se
zamiluje
kůň
When
a
horse
falls
in
love
Tam
někde
v
pastvinách,
Somewhere
in
the
pastures,
Láskou
hlubokou
jak
tůň
Love
deep
as
a
pool
Tam
někde
v
pastvinách.
Somewhere
in
the
pastures.
Když
se
zamiluje
kůň
When
a
horse
falls
in
love
Koňskou
láskou,
With
a
horse's
love,
Zpívejte
písničku
Sing
a
song
Pro
jeho
klisničku,
For
his
filly,
Nechte
ho
jít.
Let
him
go.
Zpívejte
písničku
Sing
a
song
Pro
jeho
klisničku,
For
his
filly,
Nechte
ho
jít.
Let
him
go.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jaroslav Uhlir, Zdenek Sverak
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.