Текст и перевод песни Zdenek Sverak feat. Jaroslav Uhlír & Sedmihlasek - Kdyz se zamiluje kun
Kdyz se zamiluje kun
Когда конь влюбляется
Když
se
zamiluje
kůň
Когда
конь
влюбляется
Tam
někde
v
pastvinách,
Где-то
там,
на
пастбищах,
Láskou
hlubokou
jak
tůň
Любовью
глубокой,
как
омут,
Tam
někde
v
pastvinách.
Где-то
там,
на
пастбищах.
Když
se
zamiluje
kůň
Когда
конь
влюбляется
Koňskou
láskou,
Конской
любовью,
Zpívejte
písničku
Спойте
песенку
Pro
jeho
klisničku,
Для
его
кобылки,
Nechte
ho
jít.
Отпустите
его.
Když
se
zamiluje
kůň
Когда
конь
влюбляется
Tam
někde
v
pastvinách,
Где-то
там,
на
пастбищах,
Láskou
hlubokou
jak
tůň
Любовью
глубокой,
как
омут,
Tam
někde
v
pastvinách.
Где-то
там,
на
пастбищах.
Když
se
zamiluje
kůň
Когда
конь
влюбляется
Koňskou
láskou,
Конской
любовью,
Zpívejte
písničku
Спойте
песенку
Pro
jeho
klisničku,
Для
его
кобылки,
Nechte
ho
jít.
Отпустите
его.
Nejkrásnější
zvíře,
Самый
красивый
зверь,
Zvíře
pro
rytíře
Зверь
для
рыцаря
Jmenuje
se
kůň,
Зовется
конь,
Jmenuje
se
kůň,
Зовется
конь,
Važte
si
ho,
lidé,
Цените
его,
люди,
Ať
nám
jich
pár
zbyde,
Пусть
хоть
немного
их
останется,
Jmenuje
se
kůň,
Зовется
конь,
Jmenuje
se
kůň,
Зовется
конь,
Jmenuje
se
kůň.
Зовется
конь.
Slečna
s
bílou
lysinkou,
Девушка
с
белой
звёздочкой,
Tam
někde
v
pastvinách,
Где-то
там,
на
пастбищах,
Bude
brzy
maminkou,
Скоро
станет
мамой,
Tam
někde
v
pastvinách.
Где-то
там,
на
пастбищах.
Vždyť
se
zamiloval
kůň
Ведь
влюбился
конь
Koňskou
láskou,
Конской
любовью,
Hřívu
si
navlnil,
aby
ji
oslnil
Гриву
завивал,
чтобы
её
очаровать
A
cválá
k
ní.
И
скачет
к
ней.
Nejkrásnější
zvíře,
Самый
красивый
зверь,
Zvíře
pro
rytíře
Зверь
для
рыцаря
Jmenuje
se
kůň,
Зовется
конь,
Jmenuje
se
kůň.
Зовется
конь.
Važte
si
ho,
lidé,
Цените
его,
люди,
Ať
nám
jich
pár
zbyde,
Пусть
хоть
немного
их
останется,
Jmenuje
se
kůň,
Зовется
конь,
Jmenuje
se
kůň,
Зовется
конь,
Jmenuje
se
kůň.
Зовется
конь.
Když
se
zamiluje
kůň
Когда
конь
влюбляется
Tam
někde
v
pastvinách,
Где-то
там,
на
пастбищах,
Láskou
hlubokou
jak
tůň
Любовью
глубокой,
как
омут,
Tam
někde
v
pastvinách.
Где-то
там,
на
пастбищах.
Když
se
zamiluje
kůň
Когда
конь
влюбляется
Koňskou
láskou,
Конской
любовью,
Zpívejte
písničku
Спойте
песенку
Pro
jeho
klisničku,
Для
его
кобылки,
Nechte
ho
jít.
Отпустите
его.
Zpívejte
písničku
Спойте
песенку
Pro
jeho
klisničku,
Для
его
кобылки,
Nechte
ho
jít.
Отпустите
его.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jaroslav Uhlir, Zdenek Sverak
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.