Trenulețul (cu Frații Advahov) - Eurovision 2022 - Zdob și Zdub перевод на немецкий

Trenulețul (cu Frații Advahov) - Eurovision 2022

Hey ho! Let's go!
Hey ho! Let's go!
Folklore and Rock'n'roll
Join the train, be our guest
Chișinău — Bucharest

Merge trenul, parcă zboară
Dintr-o țară-n altă țară
Merge, nu poate pricepe
Care țară? Unde-ncepe?
Țară veche, țară nouă
Parcă-i una, parcă-s două
Ba aparte, ba-mpreună
Parcă-s două, parcă-i una

Hey ho! Let's go!
Folklore and Rock'n'roll
Pleacă trenul! Unde ești?
Chișinău — București

Și-ntr-o țară, și-n cealaltă
Joacă hora laolaltă
Și în fiecare țară
Face farmece vioara
Când ajunge trenu-n gară
Parcă n-a ieșit din țară
Parcă-a mers, fără să iasă
De acasă pân-acasă

Hey ho! Let's go!
Folklore and Rock'n'roll
Pleacă trenul! Unde ești?
Chișinău — București

Hey ho! Let's go!
Folklore and Rock'n'roll
Pleacă trenul! Unde ești?
Chișinău — București

Chișinău — București

Меrgе іutе, mеrgе bіnе
Тrеnu' lеgănаt dе şіnе
Dar nu poate să înțeleagă
Рrіn саrе țară aleargă
Țară veche, țară nouă
Parcă-i una, parcă-s două
Ba aparte, ba-mpreună
Parcă-s două, parcă-i una

Hey ho! Let's go!
Folklore and Rock'n'roll
Pleacă trenul! Unde ești?
Chișinău — București

Hey ho! Let's go!
Folklore and Rock'n'roll
Pleacă trenul! Unde ești?
Chișinău — București

Chișinău — București

Hey ho! Let's go!
Folklore and Rock'n'roll
Pleacă trenul! Unde ești?
Chișinău — București

Hey ho! Let's go!
Folklore and Rock'n'roll
Pleacă trenul! Unde ești?
Chișinău — București

Hey ho! Let's go!
Folklore and Rock'n'roll
Join the train, be our guest
Chișinău — Bucharest

Hey ho! Let's go
Folklore and Rock'n'roll
Join the train, be our guest
Chișinău — Bucharest

Hey ho! Let's go
Folklore and Rock'n'roll
Join the train, be our guest!

Der kleine Zug (mit den Brüdern Advahov) - Eurovision 2022

Hey ho! Los geht's!
Hey ho! Los geht's!
Folklore und Rock'n'roll
Steig in den Zug, sei unser Gast
Chișinău — Bukarest

Der Zug fährt, als ob er fliegt
Von einem Land ins andere Land
Er fährt, kann nicht verstehen
Welches Land? Wo fängt es an?
Altes Land, neues Land
Mal ist es eins, mal sind es zwei
Mal getrennt, mal zusammen
Mal sind es zwei, mal ist es eins

Hey ho! Los geht's!
Folklore und Rock'n'roll
Der Zug fährt ab! Wo bist du?
Chișinău — Bukarest

Sowohl in einem Land, als auch im anderen
Tanzt man zusammen die Hora
Und in jedem Land
Verzaubert die Geige
Wenn der Zug im Bahnhof ankommt
Scheint's, er hat das Land nicht verlassen
Scheint's, er ist gefahren, ohne rauszukommen
Von zu Hause bis nach Hause

Hey ho! Los geht's!
Folklore und Rock'n'roll
Der Zug fährt ab! Wo bist du?
Chișinău — Bukarest

Hey ho! Los geht's!
Folklore und Rock'n'roll
Der Zug fährt ab! Wo bist du?
Chișinău — Bukarest

Chișinău — Bukarest

Er fährt schnell, er fährt gut
Der Zug, von Schienen gewiegt
Aber er kann nicht verstehen
Durch welches Land er rennt
Altes Land, neues Land
Mal ist es eins, mal sind es zwei
Mal getrennt, mal zusammen
Mal sind es zwei, mal ist es eins

Hey ho! Los geht's!
Folklore und Rock'n'roll
Der Zug fährt ab! Wo bist du?
Chișinău — Bukarest

Hey ho! Los geht's!
Folklore und Rock'n'roll
Der Zug fährt ab! Wo bist du?
Chișinău — Bukarest

Chișinău — Bukarest

Hey ho! Los geht's!
Folklore und Rock'n'roll
Der Zug fährt ab! Wo bist du?
Chișinău — Bukarest

Hey ho! Los geht's!
Folklore und Rock'n'roll
Der Zug fährt ab! Wo bist du?
Chișinău — Bukarest

Hey ho! Los geht's!
Folklore und Rock'n'roll
Steig in den Zug, sei unser Gast
Chișinău — Bukarest

Hey ho! Los geht's
Folklore und Rock'n'roll
Steig in den Zug, sei unser Gast
Chișinău — Bukarest

Hey ho! Los geht's
Folklore und Rock'n'roll
Steig in den Zug, sei unser Gast!