Текст и перевод песни Zdob si Zdub feat. Fratii Advahov - Trenulețul (cu Frații Advahov) - Eurovision 2022

Trenulețul (cu Frații Advahov) - Eurovision 2022

Hey ho! Let's go!
Hey ho! Let's go!
Folklore and Rock'n'roll
Join the train, be our guest
Chișinău — Bucharest

Merge trenul, parcă zboară
Dintr-o țară-n altă țară
Merge, nu poate pricepe
Care țară? Unde-ncepe?
Țară veche, țară nouă
Parcă-i una, parcă-s două
Ba aparte, ba-mpreună
Parcă-s două, parcă-i una

Hey ho! Let's go!
Folklore and Rock'n'roll
Pleacă trenul! Unde ești?
Chișinău — București

Și-ntr-o țară, și-n cealaltă
Joacă hora laolaltă
Și în fiecare țară
Face farmece vioara
Când ajunge trenu-n gară
Parcă n-a ieșit din țară
Parcă-a mers, fără să iasă
De acasă pân-acasă

Hey ho! Let's go!
Folklore and Rock'n'roll
Pleacă trenul! Unde ești?
Chișinău — București

Hey ho! Let's go!
Folklore and Rock'n'roll
Pleacă trenul! Unde ești?
Chișinău — București

Chișinău — București

Меrgе іutе, mеrgе bіnе
Тrеnu' lеgănаt dе şіnе
Dar nu poate să înțeleagă
Рrіn саrе țară aleargă
Țară veche, țară nouă
Parcă-i una, parcă-s două
Ba aparte, ba-mpreună
Parcă-s două, parcă-i una

Hey ho! Let's go!
Folklore and Rock'n'roll
Pleacă trenul! Unde ești?
Chișinău — București

Hey ho! Let's go!
Folklore and Rock'n'roll
Pleacă trenul! Unde ești?
Chișinău — București

Chișinău — București

Hey ho! Let's go!
Folklore and Rock'n'roll
Pleacă trenul! Unde ești?
Chișinău — București

Hey ho! Let's go!
Folklore and Rock'n'roll
Pleacă trenul! Unde ești?
Chișinău — București

Hey ho! Let's go!
Folklore and Rock'n'roll
Join the train, be our guest
Chișinău — Bucharest

Hey ho! Let's go
Folklore and Rock'n'roll
Join the train, be our guest
Chișinău — Bucharest

Hey ho! Let's go
Folklore and Rock'n'roll
Join the train, be our guest!

Le petit train (avec les Frères Advahov) - Eurovision 2022

Hé ho! Allons-y!
Hé ho! Allons-y!
Folklore et Rock'n'roll
Joins-toi au train, sois notre invité
Chisinau — Bucarest

Le train roule, il semble voler
D'un pays à un autre
Il roule, il ne peut pas comprendre
Quel pays? Où commence-t-il?
Un vieux pays, un nouveau pays
On dirait qu'il y en a un, on dirait qu'il y en a deux
À part, ensemble
On dirait qu'il y en a deux, on dirait qu'il y en a un

Hé ho! Allons-y!
Folklore et Rock'n'roll
Le train part! Où es-tu?
Chisinau — Bucarest

Et dans un pays, et dans l'autre
La ronde se joue ensemble
Et dans chaque pays
Le violon fait des enchantements
Quand le train arrive à la gare
On dirait qu'il n'est pas sorti du pays
On dirait qu'il a marché, sans sortir
De chez soi à la maison

Hé ho! Allons-y!
Folklore et Rock'n'roll
Le train part! Où es-tu?
Chisinau — Bucarest

Hé ho! Allons-y!
Folklore et Rock'n'roll
Le train part! Où es-tu?
Chisinau — Bucarest

Chisinau — Bucarest

Il roule vite, il roule bien
Le train bercé par les rails
Mais il ne peut pas comprendre
Par quel pays il court
Un vieux pays, un nouveau pays
On dirait qu'il y en a un, on dirait qu'il y en a deux
À part, ensemble
On dirait qu'il y en a deux, on dirait qu'il y en a un

Hé ho! Allons-y!
Folklore et Rock'n'roll
Le train part! Où es-tu?
Chisinau — Bucarest

Hé ho! Allons-y!
Folklore et Rock'n'roll
Le train part! Où es-tu?
Chisinau — Bucarest

Chisinau — Bucarest

Hé ho! Allons-y!
Folklore et Rock'n'roll
Le train part! Où es-tu?
Chisinau — Bucarest

Hé ho! Allons-y!
Folklore et Rock'n'roll
Le train part! Où es-tu?
Chisinau — Bucarest

Hé ho! Allons-y!
Folklore et Rock'n'roll
Joins-toi au train, sois notre invité
Chisinau — Bucarest

Hé ho! Allons-y
Folklore et Rock'n'roll
Joins-toi au train, sois notre invité
Chisinau — Bucarest

Hé ho! Allons-y
Folklore et Rock'n'roll
Joins-toi au train, sois notre invité!