Текст и перевод песни Zdob și Zdub - DJ Василий

DJ Василий

Там, где за речкой мельницы были
Жил-был весёлый мельник Василий.
Там, где за речкой мельницы были
Жил-был весёлый - кто - DJ Василий.
Молотили там зерно, песни шутили,
С патефоном пляшет кто -
DJ Василий.
Молотили там зерно, песни шутили
На пластинках шпилит кто -
DJ Василий.
Там, где за речкой мельницы были
Жил-был весёлый мельник Василий.
Там, где за речкой мельницы были
Жил-был весёлый - кто - DJ Василий.
Молотили там зерно, песни шутили
С патефоном пляшет кто -
DJ Василий.
Молотили там зерно, песни шутили
На пластинках шпилит кто -
DJ Василий.
С утра до ночи
За речкой в хате
DJ Василий играет party.
Играет, вертит старые диски
Скрипят вертушки, сыпятся искры.

DJ Vassily

Là où les moulins étaient au-delà de la rivière
Vassily, le meunier joyeux, vivait.
Là où les moulins étaient au-delà de la rivière
Vassily, le meunier joyeux - qui - DJ Vassily, vivait.
Ils battaient le grain là-bas, chantaient des chansons,
Avec un phonographe, qui danse -
DJ Vassily.
Ils battaient le grain là-bas, chantaient des chansons
Sur les disques, qui joue -
DJ Vassily.
Là où les moulins étaient au-delà de la rivière
Vassily, le meunier joyeux, vivait.
Là où les moulins étaient au-delà de la rivière
Vassily, le meunier joyeux - qui - DJ Vassily, vivait.
Ils battaient le grain là-bas, chantaient des chansons
Avec un phonographe, qui danse -
DJ Vassily.
Ils battaient le grain là-bas, chantaient des chansons
Sur les disques, qui joue -
DJ Vassily.
Du matin au soir
Au-delà de la rivière dans la maison
DJ Vassily organise une fête.
Il joue, tourne les vieux disques
Les platines grincent, des étincelles tombent.