Текст и перевод песни Zdob și Zdub - Lupul Solitar
LUPUL
SOLITAR
THE
LONE
WOLF
Prin
codrul
secular
Through
the
ancient
forest
Dau
raită
după
raită.
I
roam
and
prowl.
Sunt
lupul
solitar.
I
am
the
lone
wolf.
Ştiu
ce
nu
ştie
haita.
I
know
what
the
pack
doesn't.
Hălăduiesc
întruna
I
wander
ever
În
codru
și
pe
drum
In
the
forest
and
on
the
road
Și
îmi
arată
luna
And
the
moon
shows
me
Calea
spre
alte
lumi.
The
way
to
other
worlds.
Nu
recunosc
alți
regi
I
do
not
recognize
other
kings
În
codrul
cel
sălbatic
In
the
wild
forest
Am
propriile
legi,
I
have
my
own
laws,
Sunt
lupul
singuratic.
I
am
the
lone
wolf.
Mă
stăpânește-n
lume
The
instinct
of
the
ancients
Instinctul
strămoșesc,
Controls
me
in
the
world,
Eu
nu
vânez
în
glumă,
I
do
not
hunt
in
jest,
Vânez
ca
să
trăiesc.
I
hunt
to
live.
Naturii
îi
sunt
fiu
I
am
the
son
of
nature
Și
omului
i-s
frate,
And
I
am
brother
to
man,
Căci
omul
poate
fi
For
man
can
be
Și
el
lup
singuratic.
A
lone
wolf
too.
Singurătatea
arde
Loneliness
burns
La
fel
și
om,
și
lup
In
man
and
wolf
alike
Ce
merg
încet,
departe,
Who
go
slowly,
far
away,
Spre
alte
vieți
și
lumi.
To
other
lives
and
worlds.
Eu
port
pe
chip
pecetea
sorţii
I
bear
the
seal
of
fate
on
my
face
Şi-n
nopţile
cu
lună,
reci,
And
on
the
cold,
moonlit
nights,
Misterul
vieţii
şi
al
morţii
The
mystery
of
life
and
death
Îl
port
pe
tainice
poteci
I
carry
on
secret
paths
Lupul
solitar...
The
lone
wolf...
Lupul
singuratic...
The
lone
wolf...
Prin
codrul
secular
Through
the
ancient
forest
Dau
raită
după
raită.
I
roam
and
prowl.
Sunt
lupul
solitar.
I
am
the
lone
wolf.
Ştiu
ce
nu
ştie
haita
I
know
what
the
pack
doesn't
Nu
recunosc
alți
regi
I
do
not
recognize
other
kings
În
codrul
cel
sălbatic
In
the
wild
forest
Am
propriile
legi,
I
have
my
own
laws,
Sunt
lupul
singuratic.
I
am
the
lone
wolf.
Eu
port
pe
chip
pecetea
sorţii
I
bear
the
seal
of
fate
on
my
face
Şi-n
nopţile
cu
lună,
reci,
And
on
the
cold,
moonlit
nights,
Misterul
vieţii
şi
al
morţii
The
mystery
of
life
and
death
Îl
port
pe
tainice
poteci
I
carry
on
secret
paths
Lupul
solitar...
The
lone
wolf...
Lupul
singuratic...
The
lone
wolf...
Prin
codrul
secular
Through
the
ancient
forest
Dau
raită
după
raită.
I
roam
and
prowl.
Sunt
lupul
solitar.
I
am
the
lone
wolf.
Ştiu
ce
nu
ştie
haita...
I
know
what
the
pack
doesn't...
Оцените перевод
Текст песни добавил(а): Егор
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.