Текст и перевод песни Zdob și Zdub - Maria Blues
Cand
am
fost
o
data-n
sat,
Канд
ам
фост
о
данные-н
сб,
Cand
am
fost
eu
la
Revaca,
Cand
am
fost
eu
Revaca,
La
o
margine
de
sat,
О
маржине
сб,
Intalnitu-m-am
cu-o
fata.
Интальниту-м-ам
ку-о-фата.
Ea
frumoasa
ca
o
floare,
Ea
frumoasa
ca
или
floare,
Luminoasa
ca
un
soare,
Luminoasa
ca
a
soare,
Gingasa
ca
un
apus,
Gingasa
ca
апус,
In
suflet
mi-a
trezit
un
blues:
В
суфле
мой-трезит
блюз:
Foaie
verde
de
mohor,
Зеленый
Foaie
из
mohor,
Ma
usuc
amar
de
dor.
Ма
усук
амар
де
дор.
Ziua
cand
se
face
noapte,
Ziua
cand
se
face
noapte,
Eu
sunt
beat
de-a
tale
soapte.
- Да,
- кивнул
он.
Curge
vinul
in
pahar,
Curge
vinul
in
pahar,
Tu
de
mine
n-ai
habar.
Ты
из
мине
н-ай
хабар.
Luna-n
nouri
s-a
ascuns,
Луна-н
нури
с-аскунс,
La
chitara
cant
eu
blues.
Читара
пела
блюз.
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la,
Ла-ла-ла-ла
- ла-ла-ла-ла,
La
la
la
la
la
la
la.
Ла-ла-ла-ла-ла.
Unde
esti
Maria
mea?
Unde
esti
Maria
mea?
Mi
se
zbate
inima.
Мой
збат
инима.
Pentru
tine
acest
blues.
Pentru
tine
acest
blues.
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la,
Ла-ла-ла-ла
- ла-ла-ла-ла,
La
la
la
la
la
la
la.
Ла-ла-ла-ла-ла.
Viata
a
trecut
ca
un
vis,
Виата
а
трекут
ка
ун
вис,
Si
eu
sunt
de
ea
aprins,
Если
ес
sunt
от
ea
aprins,
Doar
in
suflet
chipul
tau,
Doar
in
suflet
chipul
tau,
Draga
mea
Maria.
Драга
меа
Мария.
Primavara
vine-n
plai,
Весна
vine-n
plai,
As
mai
vrea
ca
tu
sa
stai
As
mai
vrea
ca
ту
са
stai
Si
s-auzi
cum
pentru
tine,
Си
с-auzi
диплом
pentru
тине,
Din
strafunduri
vine
Din
strafunduri
vine
Blues-ul
tau,
Maria.
Блюз-уль
тау,
Мария.
Viata
a
trecut
ca
un
vis
Виата
а
трекут
ка
ун
вис
Focul
dragostei
s-a
stins,
Focul
dragostei
s-а
stins,
Doar
in
suflet
chipul
tau,
Doar
in
suflet
chipul
tau,
Draga
mea
Maria.
Драга
меа
Мария.
Draga
mea
Maria
Земснаряд
меа
Мария
Pom
de
mar
in
floare,
Пом
де
мар
ин
флоаре,
Am
cunoscut
iubirea,
Am
cunoscut
iubirea,
Ai
disparut
in
zare.
Ай-ай-ай-ай-ай.
Refren:.
Refren:.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.