Текст и перевод песни Zdob și Zdub - Miorița
R'n'B-uţa
R'n'B-uţa
Lasă-n
drum
căruța
Let
the
wagon
on
the
road
E-o
horă
cu
DJ
It's
a
party
with
a
DJ
Joacă
băsmăluța
Dance,
little
fairy
tale
Lăutarul
Hâncu
Hâncu,
the
folk
musician
Și-o
luat
avântul
Has
gained
momentum
La
bas-chitară
On
the
bass
guitar
Zguduie
pământul
Shakes
the
ground
Ia
la
joc
fetița
Take
the
girl
to
dance
De
la
Sucevița
From
Sucevița
O
roșcovană
A
redhead
Sprijină
portița
Supports
the
gate
Mai
cu
jar
mămuca
A
little
more
vigorously,
Mommy
Roade
iar
păpucul
Bite
the
shoe
again
Nimeni
nu
stă,
cine
vrea
No
one
stays,
who
wants
Hai
la
hora
mea!
Come
to
my
party!
Hai
la
horă
ș-om
dansa
Come
to
the
party
and
we
will
dance
Nu
te
da,
nu
te
lăsa
Don't
give
up,
don't
give
up
Nu
te
da,
nu
te
lăsa
Don't
give
up,
don't
give
up
De
lunea
pân'
vinerea
From
Monday
to
Friday
Gave
a
kiss
and
broke
my
heart
Gave
a
kiss
and
broke
my
heart
Now
I'm
lonely
as
can
be
Now
I'm
lonely
as
can
be
Come
to
me,
oh,
can't
you
see?
Come
to
me,
oh,
can't
you
see?
You're
the
only
one
for
me
You're
the
only
one
for
me
Pe-un
picior
de
plai
On
the
edge
of
the
land
Let's
get
high
Let's
get
high
Sărbătoare
mare
Great
celebration
Nuntă
cu
alai
Wedding
with
a
procession
Vin
la
horă-n
vale
Come
to
the
party
in
the
valley
Din
alte
mahale
From
other
neighborhoods
Și
pe
sus,
și
pe
jos
And
up,
and
down
Și
pe
cal
călare
And
on
horseback
E
o
melodie-n
It's
a
melody
in
Plină
armonie
Full
harmony
Pentru
voi,
pentru
noi
For
you,
for
us
Pentru
veselie
For
fun
Cântă,
lăutare
Sing,
minstrel
Zi
și
mai
tare
And
say
it
louder
Nimeni
nu
stă,
cine
vrea
No
one
stays,
who
wants
Hai
la
hora
mea!
Come
to
my
party!
Am
dansat,
am
sărutat
We
danced,
we
kissed
După
horă
ai
plecat
After
the
party
you
left
Mi
se
frânge
inima
My
heart
is
breaking
Dar
așa
e
dragostea
But
that's
how
love
is
You're
my
man,
I'm
your
bride
You're
my
man,
I'm
your
bride
Hold
me
tight
and
dance
all
night
Hold
me
tight
and
dance
all
night
And
the
angels
up
above
And
the
angels
up
above
Tell
me
you're
my
only
love
Tell
me
you're
my
only
love
Hip-Hop-lie
Hip-Hop-lie
În
sat
e
cumătrie
In
the
village
there
is
a
christening
Mare
bucurie
Great
joy
Mi-a
făcut
soția
My
wife
made
me
Am
să
chem
famfara
I'll
call
the
brass
band
Să
răsune
țara
Let
the
country
resound
Un
fecior
– floare
de
dor
A
son
- a
flower
of
longing
Un
soare
primăvara
A
sun
in
the
spring
Zi
MC
Vasile
Say
MC
Vasile
Cântă
două
zile
Sing
for
two
days
Pân'
nu
pot,
pân'
nu
poți
Until
I
can't,
until
you
can't
Really,
really,
really
Really,
really,
really
Salt-o,
salt-o
Jump
it,
jump
it
Uite-așa
Like
this
Nimeni
nu
stă,
cine
vrea
No
one
stays,
who
wants
Hai
la
hora
mea
Come
to
my
party
Hai
la
horă
ș-om
dansa
Come
to
the
party
and
we
will
dance
Nu
te
da,
nu
te
lăsa
Don't
give
up,
don't
give
up
Nu
te
da,
nu
te
lăsa
Don't
give
up,
don't
give
up
De
lunea
pân'
vinerea
From
Monday
to
Friday
Gave
a
kiss
and
broke
my
heart
Gave
a
kiss
and
broke
my
heart
Now
I'm
lonely
as
can
be
Now
I'm
lonely
as
can
be
Come
to
me,
oh,
can't
you
see?
Come
to
me,
oh,
can't
you
see?
You're
the
only
one
for
me
You're
the
only
one
for
me
Pe-un
picior
de
plai
On
the
edge
of
the
land
Let's
get
high
Let's
get
high
Sărbătoare
mare
Great
celebration
Nuntă
cu
alai
Wedding
with
a
procession
Salt-o,
salt-o
Jump
it,
jump
it
Uite-așa,
iar-așa
Like
this,
again
like
this
Nimeni
nu
stă,
cine
vrea
No
one
stays,
who
wants
Hai
la
hora
mea
Come
to
my
party
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.