Текст и перевод песни Zdob și Zdub - Tractorul

Tractorul

Merge tractorul,
Bate motorul,
Merge la vale,
Doarme soferul.
- Stai, mai, ce mai faci?
Hai cu noi sa prindem raci
Prin gradina lui Ion,
Unde pasarile dorm.
Focuri in zare,
Noaptea in vale,
Stau eu calare,
Apas pe pedale.
Valeu, valeleu,
Of, ma doare capul meu,
Noaptea plec la pescuit
Sa fac rugul pe pamant.

Merge tractorul meu
Unde de trecut e greu,
Ãstai magarul meu,
Sa-mi ajute Dumnezeu!

Curge izvorul,
Trage starterul,
Nu se vede satul,
Valura dorul.
-Mai, Vologhea, ce′i cu tine,
Te simti rau sau bine,
Unde e masina ta?
-Sta stricata la cismea.

Hai, merge tractorul meu
Unde de trecut e greu,
Ãstai armasarul meu
Sa mi ajute Dumnezeu!
Glasul motorului se aude
La marginea satului.
Ma opresc la Valea Rusului
Sa dorm la umbra nucului.
-Mai, Vologhea, dealui mare!
Hai, cruteste din pedale!
Let's go!

Трактор

Едет трактор,
Стучит мотор,
Едет под гору,
Спит шофер.
- Стой, постой, как дела?
Пойдем с нами ловить раков
В саду у Иона,
Где птицы спят.
Огни на горизонте,
Ночь в долине,
Сижу я верхом,
Жму на педали.
Господи, боже мой,
Ой, как болит голова моя,
Ночью пойду на рыбалку,
Разведу костер на земле.

Едет трактор мой
Там, где пройти тяжело,
Вот мой ослик,
Да поможет мне Бог!

Течет ручей,
Дергаю стартер,
Не видно села,
Нахлынула тоска.
- Эй, Володя, что с тобой,
Плохо тебе или хорошо,
Где твоя машина?
- Сломалась у колодца.

Ну, едет трактор мой
Там, где пройти тяжело,
Вот мой жеребец,
Да поможет мне Бог!
Звук мотора слышен
На краю села.
Остановлюсь у Русской Долины
Посплю в тени ореха.
- Эй, Володя, большой холм!
Давай, полегче на педали!
Let's go!