Чудо Лилияк - Zdob și Zdubперевод на английский
Жил
один
чудак
There
lived
a
strange
man
Вроде
вурдалак
A
ghoul
of
a
sort
Но
что-то
с
ним
не
так
But
there
was
something
wrong
Его
звали
Лилияк
His
name
was
Lily
Hawk
Жил
он
как
поэт
He
lived
like
a
poet
Не
читал
газет
Didn't
read
the
papers
И
не
пил
он
кровь
And
he
didn't
drink
blood
Всё
искал
любовь
He
was
constantly
searching
for
love
Тёмные
Балканы
Dark
Balkans
Бледная
луна
Pale
moon
Кто
ты
и
откуда
Who
are
you
and
where
are
you
from
Омул
Лилияк
Man
Lily
Hawk
(Танцуем)
(We
are
dancing)
Тёмные
Балканы
Dark
Balkans
Бледная
луна
Pale
moon
Кто
ты
и
откуда
Who
are
you
and
where
are
you
from
Омул
Лилияк
Man
Lily
Hawk
С
цирком
он
бродил
He
traveled
with
a
circus
Фокусы
любил
Loved
tricks
Нёс
свой
чемодан
Carrying
his
suitcase
В
сумерках
Балкан
In
the
twilight
of
the
Balkans
Ночью
под
луной
At
night
under
the
moon
Танцевал
смешной
A
funny
dancer
Белокрылый
маг
A
white
winged
magician
Омул
Лилияк
Man
Lily
Hawk
Он
балканский
гуру
He's
a
Balkan
guru
Нетопырь-чудак
A
quirky
bat
Фокусник
с
приветом
A
magician
with
a
bow
Добрый
просто
так
Simply
good
Жил
он
как
поэт
He
lived
like
a
poet
Не
читал
газет
Didn't
read
the
papers
И
не
пил
он
кровь
And
he
didn't
drink
blood
Всё
искал
любовь
He
was
constantly
searching
for
love
Он
искал
её
He
was
looking
for
it
Как
своё
крыло
Like
his
own
wings
В
сумерках
богов
In
the
twilight
of
the
gods
В
тайнах
чердаков
In
the
secrets
of
the
attics
This
is
Балканы
— суровый
уклад
This
is
the
Balkans
— a
harsh
life
Жил
в
Трансильвании
Цепеш
Влад
Vlad
the
Impaler
lived
in
Transylvania
Цепеш
Влад
не
любил
мармелад
Vlad
the
Impaler
didn't
like
marmalade
А
этно-металу
был
верен
и
рад
But
he
was
true
to
ethno-metal
and
was
happy
Жил
один
чудaк
There
lived
a
strange
man
Вроде
вурдалак
A
ghoul
of
a
sort
Но
что-то
с
ним
не
так
But
there
was
something
wrong
Его
звали
Лилияк
His
name
was
Lily
Hawk
С
цирком
он
бродил
He
traveled
with
a
circus
Фокусы
любил
Loved
tricks
Нёс
свой
чемодан
в
сумерках
Балкан
Carrying
his
suitcase
in
the
twilight
of
the
Balkans
Тёмные
Балканы
Dark
Balkans
Бледная
луна
Pale
moon
Кто
ты
и
откуда
Who
are
you
and
where
are
you
from
Омул
Лилияк
Man
Lily
Hawk
Тёмные
Балканы
Dark
Balkans
Бледная
луна
Pale
moon
Кто
ты
и
откуда
Who
are
you
and
where
are
you
from
Омул
Лилияк
Man
Lily
Hawk
Тёмные
Балканы
Dark
Balkans
Бледная
луна
Pale
moon
Кто
ты
и
откуда
Who
are
you
and
where
are
you
from
Омул
Лилияк
Man
Lily
Hawk
Тёмные
Балканы
Dark
Balkans
Бледная
луна
Pale
moon
Кто
ты
и
откуда
Who
are
you
and
where
are
you
from
Омул
Лилияк
Man
Lily
Hawk
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.