Текст и перевод песни Zdravko Čolić - A sad sam ja na redu

Prosla si pored mene ti
Kao da sam neki stranac;
Nista od one ljubavi,
Ciji ja sam bio znalac.
Necu da molim, necu, ne,
S tim je svrseno zauvijek.
Idi i ne okreci se
I za tebe imam lijek.
Sad malo ja kazem - ne,
Sad malo ja kazem - ne.
Kad se javis nisam kod kuce,
Previse ucim, boli me zub.
Moras biti strpljiva malo,
Mozda u petak, a mozda i ne.
Hej, haj, haj, nije vise maj,
Haj, haj, haj, dosao je kraj...

Ты прошел рядом со мной ты
Как будто я какой-то незнакомец;
Ни одна из тех влюбленностей,
О которых я знал.
Я не буду умолять, не буду, не надо,
Потому что все закончится навсегда.
Иди и не оглядывайся.
И для тебя у меня есть лекарство.
Теперь я говорю "Нет",
Теперь я говорю "нет".
Когда ты звонишь, меня нет дома.
Слишком много учился, у меня болели зубы.
Ты должен немного потерпеть.
Может, в пятницу, а может, и нет.
Эй, эй, эй, это уже не май.
Привет, привет, привет, пришел конец...