Adam i Eva - Zdravko Čolić перевод на немецкий

Adam i Eva

Ti živiš ko u raju, poželi, imaš sve
Al' jabuka te mami, ubrala bi je
"Hajdemo odavde", šapuće tvoj glas
Suviše je mirno, isuviše za nas

(Ooh-whoa-oh) Vidim, večeras ti bi izabrala
(Ooh-whoa-oh) Pakao prije nego dosadan raj
(Ooh-whoa-oh) Bićemo

Ko Adam i Eva
Ko Adam i Eva, isti peh
Ko Adam i Eva, prognani za samo jedan grijeh
Ko Adam i Eva
Ko Adam i Eva, isti peh
Ko Adam i Eva, prognani za samo jedan grijeh

Ti živiš ko u raju, poželi, imaš sve
Al' jabuka te mami, ubrala bi je
"Hajdemo odavde", šapuće tvoj glas
Suviše je mirno, isuviše za nas

(Ooh-whoa-oh) Vidim, večeras ti bi izabrala
(Ooh-whoa-oh) Pakao prije nego dosadan raj
(Ooh-whoa-oh) Bićemo

Ko Adam i Eva
Ko Adam i Eva, isti peh
Ko Adam i Eva, prognani za samo jedan grijeh
Ko Adam i Eva
Ko Adam i Eva, isti peh
Ko Adam i Eva, prognani za samo jedan grijeh

Ko Adam i Eva
Ko Adam i Eva, isti peh
Ko Adam i Eva, prognani za samo jedan grijeh
Ko Adam i Eva
Ko Adam i Eva, isti peh
Ko Adam i Eva, prognani za samo jedan grijeh

Ko Adam i Eva

Adam und Eva

Du lebst wie im Paradies, wünsch dir was, du hast alles
Aber der Apfel lockt dich, du würdest ihn pflücken
"Lass uns von hier weggehen", flüstert deine Stimme
Es ist zu ruhig, zu sehr für uns

(Ooh-whoa-oh) Ich sehe, heute Abend würdest du wählen
(Ooh-whoa-oh) Die Hölle eher als ein langweiliges Paradies
(Ooh-whoa-oh) Wir werden sein

Wie Adam und Eva
Wie Adam und Eva, dasselbe Pech
Wie Adam und Eva, verbannt für nur eine Sünde
Wie Adam und Eva
Wie Adam und Eva, dasselbe Pech
Wie Adam und Eva, verbannt für nur eine Sünde

Du lebst wie im Paradies, wünsch dir was, du hast alles
Aber der Apfel lockt dich, du würdest ihn pflücken
"Lass uns von hier weggehen", flüstert deine Stimme
Es ist zu ruhig, zu sehr für uns

(Ooh-whoa-oh) Ich sehe, heute Abend würdest du wählen
(Ooh-whoa-oh) Die Hölle eher als ein langweiliges Paradies
(Ooh-whoa-oh) Wir werden sein

Wie Adam und Eva
Wie Adam und Eva, dasselbe Pech
Wie Adam und Eva, verbannt für nur eine Sünde
Wie Adam und Eva
Wie Adam und Eva, dasselbe Pech
Wie Adam und Eva, verbannt für nur eine Sünde

Wie Adam und Eva
Wie Adam und Eva, dasselbe Pech
Wie Adam und Eva, verbannt für nur eine Sünde
Wie Adam und Eva
Wie Adam und Eva, dasselbe Pech
Wie Adam und Eva, verbannt für nur eine Sünde

Wie Adam und Eva