Zdravko Čolić - Adam i Eva - перевод текста песни на русский
Zdravko Čolić Adam i Eva

Zdravko Čolić - Adam i Eva

Текст и перевод песни Zdravko Čolić - Adam i Eva




Adam i Eva
Адам и Ева
Ti živiš ko u raju, poželi, imaš sve
Ты живешь, как в раю, пожелай – и всё получишь,
Al' jabuka te mami, ubrala bi je
Но яблоко манит, и ты готова сорвать его.
"Hajdemo odavde", šapuće tvoj glas
"Давай уйдем отсюда", – шепчет твой голос,
Suviše je mirno, isuviše za nas
Слишком спокойно, слишком пресно для нас.
(Ooh-whoa-oh) Vidim, večeras ti bi izabrala
(О-о-о) Вижу, сегодня вечером ты бы выбрала
(Ooh-whoa-oh) Pakao prije nego dosadan raj
(О-о-о) Ад, а не скучный рай.
(Ooh-whoa-oh) Bićemo
(О-о-о) Мы будем
Ko Adam i Eva
Как Адам и Ева,
Ko Adam i Eva, isti peh
Как Адам и Ева, та же беда,
Ko Adam i Eva, prognani za samo jedan grijeh
Как Адам и Ева, изгнанные за один лишь грех.
Ko Adam i Eva
Как Адам и Ева,
Ko Adam i Eva, isti peh
Как Адам и Ева, та же беда,
Ko Adam i Eva, prognani za samo jedan grijeh
Как Адам и Ева, изгнанные за один лишь грех.
Ti živiš ko u raju, poželi, imaš sve
Ты живешь, как в раю, пожелай – и всё получишь,
Al' jabuka te mami, ubrala bi je
Но яблоко манит, и ты готова сорвать его.
"Hajdemo odavde", šapuće tvoj glas
"Давай уйдем отсюда", – шепчет твой голос,
Suviše je mirno, isuviše za nas
Слишком спокойно, слишком пресно для нас.
(Ooh-whoa-oh) Vidim, večeras ti bi izabrala
(О-о-о) Вижу, сегодня вечером ты бы выбрала
(Ooh-whoa-oh) Pakao prije nego dosadan raj
(О-о-о) Ад, а не скучный рай.
(Ooh-whoa-oh) Bićemo
(О-о-о) Мы будем
Ko Adam i Eva
Как Адам и Ева,
Ko Adam i Eva, isti peh
Как Адам и Ева, та же беда,
Ko Adam i Eva, prognani za samo jedan grijeh
Как Адам и Ева, изгнанные за один лишь грех.
Ko Adam i Eva
Как Адам и Ева,
Ko Adam i Eva, isti peh
Как Адам и Ева, та же беда,
Ko Adam i Eva, prognani za samo jedan grijeh
Как Адам и Ева, изгнанные за один лишь грех.
Ko Adam i Eva
Как Адам и Ева,
Ko Adam i Eva, isti peh
Как Адам и Ева, та же беда,
Ko Adam i Eva, prognani za samo jedan grijeh
Как Адам и Ева, изгнанные за один лишь грех.
Ko Adam i Eva
Как Адам и Ева,
Ko Adam i Eva, isti peh
Как Адам и Ева, та же беда,
Ko Adam i Eva, prognani za samo jedan grijeh
Как Адам и Ева, изгнанные за один лишь грех.
Ko Adam i Eva
Как Адам и Ева.




Zdravko Čolić - Malo pojačaj radio
Альбом
Malo pojačaj radio

1 Zbogom, Ivana
2 Rođendanska pjesma
3 Oktobar je, počinje sezona kiša
4 Što si prepotentna
5 Sjedni mi u krilo
6 Kažeš da ti nekad izgledam k'o Dunav
7 Nove lakovane cipele
8 Adam i Eva
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.