Текст и перевод песни Zdravko Čolić - Ajde, Ajde Jasmina
Kreni,
nek
zemlja
se
zadrma
Move,
let
the
earth
tremble
Kreni,
i
asfalt
i
kaldrma
Move,
both
asphalt
and
cobblestone
Kreni,
pokreni
me
bedrima,
njedrima
Move,
move
me
with
your
hips,
your
bosom
Njedrima
kao
sa
jedrima.
(Njedrima
kao
sa
jedrima)
Bosom
like
sails.
(Bosom
like
sails)
Kreni,
jer
meni
se
dopalo
Move,
because
I
like
it
Kreni,
bezobrazno
pomalo
Move,
get
a
little
cheeky
Kreni,
nek
vazduh
zamiriše
Move,
let
the
air
smell
Miriše,
miriše
da
me
inspiriše.
(Miriše
da
me
inspiriše)
It
smells,
it
smells
to
inspire
me.
(It
smells
to
inspire
me)
Ajde,
ajde,
Jasmina
Come
on,
come
on,
Jasmine
Znam
ti
ukus
karmina
I
know
the
taste
of
your
crimson
Rade
crvi
u
krvi
i
ritam
te
mrvi
Worms
work
in
the
blood
and
the
rhythm
grinds
you
A
ti
mi
se
tu
praviš
fina.
And
you
act
innocent
with
me.
Ajde,
ajde,
Jasmina
Come
on,
come
on,
Jasmine
Znam
ti
ukus
karmina
I
know
the
taste
of
your
crimson
Rade
crvi
u
krvi
i
ritam
te
mrvi
Worms
work
in
the
blood
and
the
rhythm
grinds
you
A
ti
mi
se
tu
praviš
fina.
And
you
act
innocent
with
me.
Kreni,
nek
zemlja
se
zadrma
Move,
let
the
earth
tremble
Kreni,
i
asfalt
i
kaldrma
Move,
both
asphalt
and
cobblestone
Kreni,
pokreni
me
bedrima,
njedrima
Move,
move
me
with
your
hips,
your
bosom
Njedrima
kao
sa
jedrima.
(Njedrima
kao
sa
jedrima)
Bosom
like
sails.
(Bosom
like
sails)
Ajde,
ajde,
Jasmina
Come
on,
come
on,
Jasmine
Znam
ti
ukus
karmina
I
know
the
taste
of
your
crimson
Rade
crvi
u
krvi
i
ritam
te
mrvi
Worms
work
in
the
blood
and
the
rhythm
grinds
you
A
ti
mi
se
tu
praviš
fina.
And
you
act
innocent
with
me.
Ajde,
ajde,
Jasmina
Come
on,
come
on,
Jasmine
Znam
ti
ukus
karmina
I
know
the
taste
of
your
crimson
Rade
crvi
u
krvi
i
ritam
te
mrvi
Worms
work
in
the
blood
and
the
rhythm
grinds
you
A
ti
mi
se
tu
praviš
fina.
And
you
act
innocent
with
me.
Ajde,
ajde,
Jasmina
Come
on,
come
on,
Jasmine
Znam
ti
ukus
karmina
I
know
the
taste
of
your
crimson
Rade
crvi
u
krvi
i
ritam
te
mrvi
Worms
work
in
the
blood
and
the
rhythm
grinds
you
A
ti
mi
se
tu
praviš
fina.
And
you
act
innocent
with
me.
Ajde,
ajde,
Jasmina
Come
on,
come
on,
Jasmine
Znam
ti
ukus
karmina
I
know
the
taste
of
your
crimson
Rade
crvi
u
krvi
i
ritam
te
mrvi
Worms
work
in
the
blood
and
the
rhythm
grinds
you
A
ti
mi
se
tu
praviš
fina.
And
you
act
innocent
with
me.
Ajde,
ajde,
Jasmina.
Come
on,
come
on,
Jasmine.
Kraj
End
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.