Текст и перевод песни Zdravko Čolić - Balerina

Oci male balerine,
Slucajno sam juce sreo;
Cekao kroz godine i volio.

Prolazila duga ljeta,
Al′ sam znao da ce doci;
Procvjetati poput cvijeta,
Jedne ludo tople noci.

Jednu malu balerinu,
Koja u mom srcu plese,
Cekao sam kroz godine i volio.

Prolazila duga ljeta,
Al' sam znao da ce doci;
Jedne ludo tople noci.

Samo ne znam da l′ bi htjela,
Onu igru koju ne sm'je;
Il' je mozda zavoljela,
Tuzne rime moje pjesme?

Samo ne znam da l′ me hoce;
Da li ona mene zeli,
U tom svijetu od samoce,
Gdje smo cudom
Mi se sreli?

Jednu malu balerinu,
Koja u mom srcu plese,
Cekao sam kroz godine i volio.

Prolazila duga ljeta,
Al′ sam znao da ce doci;
Jedne ludo tople noci.

Samo ne znam da l' bi htjela,
Onu igru koju ne sm′je;
Il' je mozda zavoljela,
Tuzne rime moje pjesme?

Na nana na na nana...

Отцы маленькой балерины,
Я случайно встретил вчера;
Ждал годами и любил.

Прошло долгое лето,
Но я знал, что он придет;
Цвести как цветок,
Одна безумно теплая ночь.

Одна маленькая балерина,
Который танцует в моем сердце,
Я ждал годами и любил.

Прошло долгое лето,
Но я знал, что он придет;
Одна безумно теплая ночь.

Я просто не знаю, что ты бы хотела,
Ту игру, которую ты не СМ;
Или она может полюбить,
Грустные рифмы моей песни?

Я просто не знаю, хочет ли он меня;
Она хочет меня,
В этом мире одиночества,
Где мы чудом
Мы встречались?

Одна маленькая балерина,
Который танцует в моем сердце,
Я ждал годами и любил.

Прошло долгое лето,
Но я знал, что он придет;
Одна безумно теплая ночь.

Я просто не знаю, что ты бы хотела,
Ту игру, которую ты не СМ;
Или она может полюбить,
Грустные рифмы моей песни?

На НАНА на на НАНА...