Zdravko Čolić - Cherie, cherie - перевод текста песни на русский
Zdravko Čolić Cherie, cherie

Zdravko Čolić - Cherie, cherie

Текст и перевод песни Zdravko Čolić - Cherie, cherie




Cherie, cherie
Дорогая, дорогая
Dugo te tražim da ti kažem sve u lice
Долго тебя ищу, чтобы сказать все в лицо,
Kratko "Izvini", neke intimne sitnice
Короткое "извини", несколько интимных мелочей.
Poznata vrata, opet isti sprat
Знакомая дверь, опять тот же этаж,
Zvono u kvaru, kucam skoro sat
Звонок сломан, стучу почти час.
Chérie, Chérie, Chérie
Дорогая, дорогая, дорогая,
Iz broja 33
Из квартиры 33.
Chérie, Chérie, Chérie
Дорогая, дорогая, дорогая,
Da znam bar šta ti bi
Хоть бы знать, что с тобой.
U momentu (momentu)
В один миг (в один миг)
Dao bih sve na svijetu
Отдал бы все на свете,
Dok umor muti mi vid
Пока усталость мутит мой взгляд.
Mrzim taj bijeli zid
Ненавижу эту белую стену.
Zar bez traga
Неужели бесследно
Da odeš, moja draga?
Ушла ты, моя дорогая?
Da l' te je odnio vrag
Унес ли тебя черт,
Il' neko tebi drag?
Или кто-то тебе милый?
Chérie, Chérie, Chérie
Дорогая, дорогая, дорогая,
Iz broja 33
Из квартиры 33.
Chérie, Chérie, Chérie
Дорогая, дорогая, дорогая,
Da znam bar šta ti bi
Хоть бы знать, что с тобой.
Pitam stanare da l' si ostavila pismo
Спрашиваю соседей, не оставила ли ты письмо,
Novu adresu, kažu: "Ništa čuli nismo"
Новый адрес, говорят: "Ничего не слышали".
Poznata vrata, opet isti sprat
Знакомая дверь, опять тот же этаж,
Zvono u kvaru, kucam skoro sat
Звонок сломан, стучу почти час.
Chérie, Chérie, Chérie
Дорогая, дорогая, дорогая,
Iz broja 33
Из квартиры 33.
Chérie, Chérie, Chérie
Дорогая, дорогая, дорогая,
Da znam bar šta ti bi
Хоть бы знать, что с тобой.
U momentu (momentu)
В один миг (в один миг)
Dao bih sve na svijetu
Отдал бы все на свете,
Dok umor muti mi vid
Пока усталость мутит мой взгляд.
Mrzim taj bijeli zid
Ненавижу эту белую стену.
Zar bez traga
Неужели бесследно
Da odeš, moja draga?
Ушла ты, моя дорогая?
Da l' te je odnio vrag
Унес ли тебя черт,
Il' neko tebi drag?
Или кто-то тебе милый?
Chérie, Chérie, Chérie
Дорогая, дорогая, дорогая,
Iz broja 33
Из квартиры 33.
Chérie, Chérie, Chérie
Дорогая, дорогая, дорогая,
Da znam bar šta ti bi
Хоть бы знать, что с тобой.
Chérie, Chérie, Chérie
Дорогая, дорогая, дорогая,
Iz broja 33
Из квартиры 33.
Chérie, Chérie, Chérie
Дорогая, дорогая, дорогая,
Da znam bar šta ti bi
Хоть бы знать, что с тобой.
Chérie, Chérie, Chérie
Дорогая, дорогая, дорогая,
Iz broja 33
Из квартиры 33.
Chérie, Chérie, Chérie
Дорогая, дорогая, дорогая,
Da znam bar šta ti bi
Хоть бы знать, что с тобой.
Chérie, Chérie, Chérie
Дорогая, дорогая, дорогая,
Iz broja 33
Из квартиры 33.
Chérie, Chérie, Chérie
Дорогая, дорогая, дорогая,
Da znam bar šta ti bi
Хоть бы знать, что с тобой.




Zdravko Čolić - Šta mi radiš
Альбом
Šta mi radiš

1 Šta mi radiš
2 Pobjegnimo koji dan na more
3 Doviđenja
4 Konačno sam
5 Daj mi to
6 Cherie, cherie
7 Afrika
8 Crne čarape
9 Brodolomci
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.