Daj mi to - Zdravko Čolićперевод на английский
Ne
bih
se
ljutio
da
tražiš
bilo
što
I
wouldn't
be
angry
if
you
asked
for
anything
Ne
bih
te
vrijeđao,
pa
da
si
makar
ko
I
wouldn't
insult
you,
no
matter
who
you
are
Al'
tvoja
usta
ne
prestaju
But
your
lips
keep
saying
Daj
mi
to,
daj
mi,
daj
mi
to
Give
me
that,
give
me,
give
me
that
I
da
sam
radio,
kuću
sagradio
Even
if
I
worked,
built
a
house
Ne
bih
ti
prijetio,
niti
se
svetio
I
wouldn't
threaten
you,
nor
take
revenge
Al'
tvoja
usta
ne
prestaju
But
your
lips
keep
saying
Daj
mi
to,
daj
mi,
daj
mi
to
Give
me
that,
give
me,
give
me
that
Tvoja
je
želja
prevelika
Your
desire
is
too
big
Zove
se
kratko
— Amerika
It's
called
simply
— America
Al'
ovaj
put
ja
ne
pristajem
But
this
time
I
don't
agree
Daj
mi
to,
što,
pa
to,
pa
to
Give
me
that,
what,
that,
that
Sada
znaš,
nisam
bilo
ko
Now
you
know,
I'm
not
just
anyone
Daj
mi
to,
što,
pa
to,
pa
to
Give
me
that,
what,
that,
that
Sada
znaš,
nisam
bilo
ko
Now
you
know,
I'm
not
just
anyone
Pa
što
(pa
što),
pa
to
(pa
to)
What
(what),
that
(that)
Pa
što,
pa
to,
pa
to
(pa
to)
What,
that,
that
(that)
Pa
što
(pa
što),
pa
to
(pa
to)
What
(what),
that
(that)
Pa
što,
pa
to,
pa
to
What,
that,
that
Ne
bih
se
ljutio
da
tražiš
bilo
što
I
wouldn't
be
angry
if
you
asked
for
anything
Ne
bih
te
vrijeđao,
pa
da
si
makar
ko
I
wouldn't
insult
you,
no
matter
who
you
are
Al'
tvoja
usta
ne
prestaju
But
your
lips
keep
saying
Daj
mi
to,
daj
mi,
daj
mi
to
Give
me
that,
give
me,
give
me
that
Tvoja
je
želja
prevelika
Your
desire
is
too
big
Zove
se
kratko
— Amerika
It's
called
simply
— America
Al'
ovaj
put
ja
ne
pristajem
But
this
time
I
don't
agree
Daj
mi
to,
što,
pa
to,
pa
to
Give
me
that,
what,
that,
that
Sada
znaš,
nisam
bilo
ko
Now
you
know,
I'm
not
just
anyone
Daj
mi
to,
što,
pa
to,
pa
to
Give
me
that,
what,
that,
that
Sada
znaš,
nisam
bilo
ko
Now
you
know,
I'm
not
just
anyone
Pa
što
(pa
što),
pa
to
(pa
to)
What
(what),
that
(that)
Pa
što,
pa
to,
pa
to
(pa
to)
What,
that,
that
(that)
Pa
što
(pa
što),
pa
to
(pa
to)
What
(what),
that
(that)
Pa
što,
pa
to,
pa
to
What,
that,
that
Tvoja
je
želja
prevelika
Your
desire
is
too
big
Zove
se
kratko
— Amerika
It's
called
simply
— America
Al'
ovaj
put
ja
ne
pristajem
But
this
time
I
don't
agree
Daj
mi
to,
što,
pa
to,
pa
to
Give
me
that,
what,
that,
that
Sada
znaš,
nisam
bilo
ko
Now
you
know,
I'm
not
just
anyone
Daj
mi
to,
što,
pa
to,
pa
to
Give
me
that,
what,
that,
that
Sada
znaš,
nisam
bilo
ko
Now
you
know,
I'm
not
just
anyone
Pa
što
(pa
što),
pa
to
(pa
to)
What
(what),
that
(that)
Pa
što,
pa
to,
pa
to
(pa
to)
What,
that,
that
(that)
Pa
što
(pa
što),
pa
to
(pa
to)
What
(what),
that
(that)
Pa
što,
pa
to,
pa
to
(pa
to)
What,
that,
that
(that)
Pa
što
(pa
što),
pa
to
(pa
to)
What
(what),
that
(that)
Pa
što,
pa
to,
pa
to
(pa
to)
What,
that,
that
(that)
Pa
što
(pa
što),
pa
to
(pa
to)
What
(what),
that
(that)
Pa
što,
pa
to,
pa
to
What,
that,
that
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.