Текст и перевод песни Zdravko Čolić - Hajdemo negde nasamo

Hajdemo negde nasamo

O draga zasto nismo zajedno
O draga zasto nismo zajedno
Nismo zajedno samo ja i ti

O draga hajmo negdje nasamo
Pa da se malo zatalasamo
To sto rade svi mozemo i mi
Srce, srce moje kuca za nas dvoje
Za nas dvoje

O draga zasto nismo zajedno
O draga zasto nismo zajedno
Nismo zajedno samo ja i ti

U ovoj sumi nema vukova
I sve je samo igra kukova
To sto rade svi mozemo i mi
Srce, srce moje kuca za nas dvoje
Za nas dvoje

Lijepe su ti komsinice
Rodjakice i drugarice
Al' za mene nema bolje
Najljepse je sto je tvoje sve

I kad se obraz zarumeni
I sve se probudi u meni
Dodji u kolo lolo
Dodji pravo nemoj okolo

Lijepo bi te milovao
S tobom bi se radovao
Da si meni blizu samo
Pa da nikom ne pricamo

I kad se obraz zarumeni
I sve se probudi u meni
Dodji u kolo lolo
Dodji pravo nemoj okolo

O draga zasto nismo zajedno
O draga zasto nismo zajedno
Nismo zajedno samo ja i ti

O draga hajmo negdje nasamo
Pa da se malo zatalasamo
To sto rade svi mozemo i mi
Srce, srce moje kuca za nas dvoje
Za nas dvoje

Let's Go Somewhere Alone

Oh darling, why aren't we together
Oh darling, why aren't we together
We're not together, just you and I

Oh darling, let's go somewhere alone
So we can rock out a little bit
What everyone else does, we can do too
Heart, my heart is beating for the two of us
For the two of us

Oh darling, why aren't we together
Oh darling, why aren't we together
We're not together, just you and I

There are no wolves in this forest
And it's all just a game of chicken
What everyone else does, we can do too
Heart, my heart is beating for the two of us
For the two of us

Your neighbors are beautiful
Your cousins and your friends
But for me, there's no one better
The most beautiful thing is that everything is yours

And when your face blushes
And everything awakens in me
Come on, let's dance
Come on, don't beat around the bush

I'd love to caress you
I'd love to make you happy
If you were just close to me
So we could keep it a secret

And when your face blushes
And everything awakens in me
Come on, let's dance
Come on, don't beat around the bush

Oh darling, why aren't we together
Oh darling, why aren't we together
We're not together, just you and I

Oh darling, let's go somewhere alone
So we can rock out a little bit
What everyone else does, we can do too
Heart, my heart is beating for the two of us
For the two of us