Текст и перевод песни Zdravko Čolić - Lili

Lili

Ich liebe dich, Lili

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sieben, acht, neun, zehn
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sieben, acht, neun, zehn
Davno nije vijest da prešutim šest
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sieben, acht, neun, zehn

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sieben, acht, neun, zehn
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sieben, acht, neun, zehn
München, Bavarska, priča južnjačka
Samo pet je dana trajala

Lili, ich liebe dich Lili, Lili

Šestog dana smo se rastali
Drugu šansu nismo imali
Susret slučajni, a dugi poljupci
Nismo znali šta smo imali

A samo riječi dvije su bile potrebne
U meni skrivene, te riječi, volim te
I prođe godina, kao jedan tren
Otkada nisam njen i tako zaljubljen
Zbogom Lili, auf Wiedersehen

Lili, ich liebe dich Lili, oh, Lili

A samo riječi dvije su bile potrebne
U meni skrivene, te riječi, volim te
I prođe godina, kao jedan tren
Otkada nisam njen i tako zaljubljen
Zbogom Lili, auf Wiedersehen

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sieben, acht, neun, zehn
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sieben, acht, neun, zehn
Davno nije vijest da prešutim šest
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sieben, acht, neun, zehn

Lili

I love you, Lili

One, two, three, four, five, seven, eight, nine, ten
One, two, three, four, five, seven, eight, nine, ten
It's been a while since six became unspoken
One, two, three, four, five, seven, eight, nine, ten

One, two, three, four, five, seven, eight, nine, ten
One, two, three, four, five, seven, eight, nine, ten
Munich, Bavaria, a southern story
It only lasted five days

Lili, I love you Lili, Lili

On the sixth day we parted ways
We didn't have a second chance
A chance encounter, and long kisses
We didn't know what we had

And only two words were needed
Hidden inside me, those words, I love you
And a year passed, like a moment
Since I'm not hers and so in love
Goodbye Lili, auf Wiedersehen

Lili, I love you Lili, oh, Lili

And only two words were needed
Hidden inside me, those words, I love you
And a year passed, like a moment
Since I'm not hers and so in love
Goodbye Lili, auf Wiedersehen

One, two, three, four, five, seven, eight, nine, ten
One, two, three, four, five, seven, eight, nine, ten
It's been a while since six became unspoken
One, two, three, four, five, seven, eight, nine, ten