Текст и перевод песни Zdravko Čolić - Lili

Lili

Ich liebe dich, Lili

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sieben, acht, neun, zehn
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sieben, acht, neun, zehn
Davno nije vijest da prešutim šest
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sieben, acht, neun, zehn

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sieben, acht, neun, zehn
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sieben, acht, neun, zehn
München, Bavarska, priča južnjačka
Samo pet je dana trajala

Lili, ich liebe dich Lili, Lili

Šestog dana smo se rastali
Drugu šansu nismo imali
Susret slučajni, a dugi poljupci
Nismo znali šta smo imali

A samo riječi dvije su bile potrebne
U meni skrivene, te riječi, volim te
I prođe godina, kao jedan tren
Otkada nisam njen i tako zaljubljen
Zbogom Lili, auf Wiedersehen

Lili, ich liebe dich Lili, oh, Lili

A samo riječi dvije su bile potrebne
U meni skrivene, te riječi, volim te
I prođe godina, kao jedan tren
Otkada nisam njen i tako zaljubljen
Zbogom Lili, auf Wiedersehen

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sieben, acht, neun, zehn
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sieben, acht, neun, zehn
Davno nije vijest da prešutim šest
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sieben, acht, neun, zehn

Lili

Je t'aime, Lili

Un, deux, trois, quatre, cinq, sept, huit, neuf, dix
Un, deux, trois, quatre, cinq, sept, huit, neuf, dix
Ça fait longtemps que je tais le six
Un, deux, trois, quatre, cinq, sept, huit, neuf, dix

Un, deux, trois, quatre, cinq, sept, huit, neuf, dix
Un, deux, trois, quatre, cinq, sept, huit, neuf, dix
Munich, Bavière, une histoire du sud
Elle n'a duré que cinq jours

Lili, je t'aime Lili, Lili

Le sixième jour, nous nous sommes séparés
Nous n'avons pas eu de seconde chance
Une rencontre fortuite, et de longs baisers
Nous ne savions pas ce que nous avions

Et seulement deux mots étaient nécessaires
Cachés en moi, ces mots, je t'aime
Une année a passé, comme un instant
Depuis que je ne suis plus le sien et si amoureux
Adieu Lili, auf Wiedersehen

Lili, je t'aime Lili, oh, Lili

Et seulement deux mots étaient nécessaires
Cachés en moi, ces mots, je t'aime
Une année a passé, comme un instant
Depuis que je ne suis plus le sien et si amoureux
Adieu Lili, auf Wiedersehen

Un, deux, trois, quatre, cinq, sept, huit, neuf, dix
Un, deux, trois, quatre, cinq, sept, huit, neuf, dix
Ça fait longtemps que je tais le six
Un, deux, trois, quatre, cinq, sept, huit, neuf, dix