Ljubav Ima Lažni Sjaj - Zdravko Čolić перевод на русский

Ljubav Ima Lažni Sjaj

Ti, mlada si još i ne znaš sve igre koje znam
Taj, taj osmjeh tvoj, on čuva znaj godine i sram
Ti, igraš se ti, a skupa sad prvi put smo mi
Slutim tvoje tajne sne
Al' trebaš znati sve

Mala hej, mala znaj
Ljubav ima lažni sjaj
(Ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha)
Ja sad znam, ja znam
Tražit' ćeš me, sama doći
Ljubit' ću te, sve će proći

Mala hej, mala znaj
Ljubav ima lažni sjaj
(Ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha)
Ja to znam, ja znam
Ljubit' ću te, ništa zato
Sutra bit' ćeš moje zlato

Ti, mlada si još i ne znaš sve igre koje znam
Taj, taj osmijeh tvoj, on čuva znaj godine i sram
Ti, igraš se ti, a skupa sad prvi put smo mi
Slutim tvoje tajne sne
Al' trebaš znati sve

Mala hej, mala znaj
Ljubav ima lažni sjaj
(Ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha)
Ja sad znam, ja znam
Tražit' ćeš me, sama doći
Ljubit' ću te, sve će proći

Mala hej, mala znaj
Ljubav ima lažni sjaj
(Ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha)
Ja to znam, ja znam
Ljubit' ću te, ništa zato
Sutra bit' ćeš moje zlato

Любовь Имеет Ложный Блеск

Ты, молода ещё и не знаешь всех игр, что я знаю
Эта, эта улыбка твоя, хранит, знай, годы и стыд
Ты, играешь ты, а вместе сейчас впервые мы
Чувствую твои тайные сны
Но должна знать всё ты

Малышка эй, малышка знай
Любовь имеет ложный блеск
(Ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха)
Я теперь знаю, я знаю
Будешь искать меня, сама придёшь
Буду любить тебя, всё пройдёт

Малышка эй, малышка знай
Любовь имеет ложный блеск
(Ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха)
Я это знаю, я знаю
Буду любить тебя, ничего страшного
Завтра будешь моим золотом

Ты, молода ещё и не знаешь всех игр, что я знаю
Эта, эта улыбка твоя, хранит, знай, годы и стыд
Ты, играешь ты, а вместе сейчас впервые мы
Чувствую твои тайные сны
Но должна знать всё ты

Малышка эй, малышка знай
Любовь имеет ложный блеск
(Ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха)
Я теперь знаю, я знаю
Будешь искать меня, сама придёшь
Буду любить тебя, всё пройдёт

Малышка эй, малышка знай
Любовь имеет ложный блеск
(Ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха)
Я это знаю, я знаю
Буду любить тебя, ничего страшного
Завтра будешь моим золотом