Текст и перевод песни Zdravko Čolić - Moja Draga

Kad bi život bio san
Sanjala bi na mom ramenu
Da si kamen jedan dan
Ja bih bio mač u kamenu
Kratko sam te ljubio, oh
Prebrzo izgubio
Pričam anđelima, liče mi na bebe
Kako nisam sreo miliju od tebe
I da ne postoji na svijetu sila
Moćna kao što je naša ljubav bila
Moja draga, moja draga
Jutros iznenada nestala bez traga
Moja draga, moja draga
Moja draga, nestala bez traga
Kad bi život bio brod, eh
Ti bi bila vjetar povoljan
Da sam s' tobom jedan tren
I taj tren bi bio dovoljan
Kratko sam te ljubio, oh
Prebrzo izgubio
Pričam anđelima, liče mi na bebe
Kako nisam sreo miliju od tebe
I da ne postoji na svijetu sila
Moćna kao što je naša ljubav bila
Moja draga, moja draga
Jutros iznenada nestala bez traga
Moja draga, moja draga
Moja draga, nestala bez traga
Pričam anđelima, liče mi na bebe
Kako nisam sreo miliju od tebe
I da ne postoji na svijetu sila
Moćna kao što je naša ljubav bila
Moja draga, moja draga
Moja draga, nestala bez traga

Если бы жизнь была сном ...
Мечтал на моем плече.
Однажды ты станешь камнем.
Я был бы мечом в камне.
Какое-то мгновение я целовал тебя, о
Слишком быстро потерялся
Я разговариваю с ангелами, они как мои дети.
Как я встретил Милли собирается от тебя
И этого не существует в мире.
Такой же сильной, какой была наша любовь.
Моя дорогая, моя дорогая ...
Это утро внезапно исчезло без следа.
Моя дорогая, моя дорогая ...
Моя дорогая, она исчезла без следа.
Если бы жизнь была кораблем, а
Ты будешь попутным ветром.
Я с тобой всего одно мгновение
И этой минуты будет достаточно
Какое-то мгновение я целовал тебя, о
Слишком быстро потерялся
Я разговариваю с ангелами, они как мои дети.
Как я встретил Милли собирается от тебя
И этого не существует в мире.
Такой же сильной, какой была наша любовь.
Моя дорогая, моя дорогая ...
Это утро внезапно исчезло без следа.
Моя дорогая, моя дорогая ...
Моя дорогая, она исчезла без следа.
Я разговариваю с ангелами, они как мои дети.
Как я встретил Милли собирается от тебя
И этого не существует в мире.
Такой же сильной, какой была наша любовь.
Моя дорогая, моя дорогая ...
Моя дорогая, она исчезла без следа.