Текст и перевод песни Zdravko Čolić - Na adresi pise
Da
li
je
dobro
tu
Если
здесь
все
в
порядке
Da
l'
je
dobro
na
sjeveru
Делать
добро
на
севере.
Da
l'
mirise
na
tugu
Если
это
пахнет
печалью
...
Da
l'
mirise
na
Jugu.
Если
пахнет
Югом.
Javi
se,
pojavi
se,
Возьми
трубку,
появись,
Ako
kasnis
najavi
se,
Если
опоздаешь,
объяви
о
себе.
Javi
se
svom
drugu
Называй
меня
своим
другом.
Ovdje
dole
na
jugu.
Здесь,
на
юге.
Podji,
prodji,
pa
kuci
dodji.
Приходите,
уходите,
и
дом
загорается.
Na
adresi
ti
pise
Sarajevo,
Sarajevo
По
адресу,
который
ты
пишешь,
Сараево,
Сараево.
Jedno
sjediste
vise
za
Sarajevo,
S
arajevo
Еще
одно
место
в
Сараево
с
араево.
S
ove
stanice
autobusi
От
этой
станции
ходят
автобусы.
Voze
desno
i
lijevo
Езжай
направо
и
налево.
Da
li
ijedan
ide
za
Sarajevo
Если
кто-то
поедет
в
Сараево
...
Zemlja
se
okrece
Земля
вращается
вокруг
...
Kad
mirise
na
proljece
Когда
пахнет
весной
...
Kad
ne
cvjeta
cvijece
Когда
не
распускаются
цветы
Tad
ni
zemlja
nece.
Тогда
или
страна
не
будет.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.