Текст и перевод песни Zdravko Čolić - Poslije raskoši i sjaja

Pod kapljom sunca sto umorno pada
Tvoja se ladja na polazak sprema.
Ti, kao dijete sto se boljem nada,
Ides da nades cega ovdje nema.
Pod ovim nebom koje samnom place
Gledam za tobom i boljem se nadam.
Moje su zelje od poraza jace,
Necu da se predam i necu da padam.
Poslije raskosi i sjaja,
Poslije dugih putovanja,
Poslije zagrljaja snenih,
Ti ces opet doci k meni,
Da te cuvam kao dijete,
Da ti pricam price neke,
Da ti prastam, da te molim
I da beskrajno te volim,
I da beskrajno te volim.

Под каплем солнца ты устал падать.
Ваше судно на ходу, готово.
Ты, как дитя, какая лучшая надежда!
Ты найдешь то, чего там нет.
Под этим небом что я плачу
Я ищу тебя и лучшую надежду.
Мои желания поражения сильнее,
Я не сдамся и не упаду.
После раскоси и блеска,
После долгого путешествия...
После объятий и сонливости...
Ты вернешься ко мне.
Ты смотришь, как ребенок,
Чтобы рассказать тебе какую-нибудь историю.
Ты прастам, пожалуйста.
И бесконечно Я люблю тебя,
И бесконечно Я люблю тебя.