Zdravko Čolić - Poslije raskoši i sjaja - перевод текста песни на английский

Zdravko Čolić - Poslije raskoši i sjaja

Текст и перевод песни Zdravko Čolić - Poslije raskoši i sjaja




Poslije raskoši i sjaja
After Splendor and Shine
Pod kapljom sunca što umorno pada
Under the drop of sun, wearily falling,
Tvoja se lađa na polazak sprema
Your ship is getting ready to sail away.
Ti, kao dijete što se boljem nada
You, like a child hoping for better,
Ideš da nađeš čega ovdje nema
Are going to find what isn't here.
Pod ovim nebom koje sa mnom plače
Under this sky that cries with me,
Gledam za tobom i boljem se nadam
I watch you go and hope for the best.
Moje su želje od poraza jače
My desires are stronger than defeat,
Neću da se predam i neću da padam
I won't surrender and I won't fall down.
Poslije raskoši i sjaja
After splendor and shine,
Poslije dugih putovanja
After long journeys,
Poslije zagrljaja snenih
After sleepy embraces,
Ti ćeš opet doći k meni
You will come back to me again.
Da te čuvam kao dijete
So I can keep you safe like a child,
Da ti pričam priče neke
Tell you some stories,
Da ti praštam, da te molim
Forgive you, beg you,
I da beskrajno te volim
And love you endlessly.
I da beskrajno te volim
And love you endlessly.
Da te čuvam kao dijete
So I can keep you safe like a child,
Da ti pričam priče neke
Tell you some stories,
Da ti praštam, da te molim
Forgive you, beg you,
I da beskrajno te volim
And love you endlessly.
I da beskrajno te volim
And love you endlessly.
Pod ovim nebom koje sa mnom plače
Under this sky that cries with me,
Gledam za tobom i boljem se nadam
I watch you go and hope for the best.
Moje su želje od poraza jače
My desires are stronger than defeat,
Neću da se predam i neću da padam
I won't surrender and I won't fall down.
Poslije raskoši i sjaja
After splendor and shine,
Poslije dugih putovanja
After long journeys,
Poslije zagrljaja snenih
After sleepy embraces,
Ti ćeš opet doći k meni
You will come back to me again.
Da te čuvam kao dijete
So I can keep you safe like a child,
Da ti pričam priče neke
Tell you some stories,
Da ti praštam, da te molim
Forgive you, beg you,
I da beskrajno te volim
And love you endlessly.
I da beskrajno te volim
And love you endlessly.
Da te čuvam kao dijete
So I can keep you safe like a child,
Da ti pričam priče neke
Tell you some stories,
Da ti praštam, da te molim
Forgive you, beg you,
I da beskrajno te volim
And love you endlessly.
I da beskrajno te volim
And love you endlessly.
Poslije raskoši i sjaja
After splendor and shine,
Poslije dugih putovanja
After long journeys,
Poslije zagrljaja snenih
After sleepy embraces,
Ti ćeš opet doći k meni
You will come back to me again.
Da te čuvam kao dijete
So I can keep you safe like a child,
Da ti pričam priče neke
Tell you some stories,
Da ti praštam, da te molim
Forgive you, beg you,
I da beskrajno te volim
And love you endlessly.
Na-a-a-a-a
Na-a-a-a-a




Zdravko Čolić - Ti i ja
Альбом
Ti i ja

1 A sad sam ja na redu
2 Ostanimo prijatelji
3 Vagabund
4 Ljubav je ljubav
5 Ti si svijetlo, ja sam tama
6 Život je lijep Helen-Marie
7 Poslije raskoši i sjaja
8 Igraš se vatrom
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.