Текст и перевод песни Zdravko Čolić - Prije Nego Te Izgubim
Krijem
trag,
ćutim
strah
I
hide
my
tracks,
I
feel
the
fear
Svaki
put
kad
odlaziš
Every
time
you
walk
away
Nevrijeme
uvijek
naslutim
I
always
sense
the
storm
Dodir
tvoj,
oštar
trn
Your
touch,
a
sharp
thorn
Tek
da
me
napomene
Just
to
remind
me
Da
sam
te
izgubio
za
tren
That
I
lost
you
in
a
moment
A
krivi
su
ljudi
And
the
people
are
to
blame
Što
nas
dvoje
stalno
idemo
That
the
two
of
us
are
always
going
Na
pogrešne
strane
In
the
wrong
directions
Bez
nade
da
igdje
stignemo
With
no
hope
of
getting
anywhere
Ljubim
druge,
gubim
dane
I
kiss
others,
I
waste
my
days
Sebi
žive
kopam
rane
I
dig
living
wounds
into
myself
Bacam
te
u
ruke
njegove
I
throw
you
into
his
arms
Nisam
sretan
kad
te
izdam
I'm
not
happy
when
I
betray
you
Niti
hrabar,
to
tek
nisam
Nor
brave,
that
I
am
not
Da
te
čuvam,
da
te
zadržim
To
keep
you,
to
hold
you
Prije
nego
te
izgubim
Before
I
lose
you
Lagan
let,
težak
pad
Easy
flight,
hard
fall
Tu
pred
tvojim
ponosom
Right
there
before
your
pride
Više
nisi
moja
s
razlogom
You're
no
longer
mine
for
a
reason
Osmijeh
blag,
topla
riječ
A
gentle
smile,
a
warm
word
Još
me
gore
razboli
Makes
me
even
sicker
Samom
sam
sebi
najgori
I'm
the
worst
to
myself
A
krivi
su
ljudi
And
the
people
are
to
blame
Što
nas
dvoje
stalno
idemo
That
the
two
of
us
are
always
going
Na
pogrešne
strane
In
the
wrong
directions
Bez
nade
da
igdje
stignemo
With
no
hope
of
getting
anywhere
Ljubim
druge,
gubim
dane
I
kiss
others,
I
waste
my
days
Sebi
žive
kopam
rane
I
dig
living
wounds
into
myself
Bacam
te
u
ruke
njegove
I
throw
you
into
his
arms
Nisam
sretan
kad
te
izdam
I'm
not
happy
when
I
betray
you
Niti
hrabar,
to
tek
nisam
Nor
brave,
that
I
am
not
Da
te
čuvam,
da
te
zadržim
To
keep
you,
to
hold
you
Prije
nego
te
izgubim
Before
I
lose
you
Ljubim
druge,
gubim
dane
I
kiss
others,
I
waste
my
days
Sebi
žive
kopam
rane
I
dig
living
wounds
into
myself
Bacam
te
u
ruke
njegove
I
throw
you
into
his
arms
Nisam
sretan
kad
te
izdam
I'm
not
happy
when
I
betray
you
Niti
hrabar,
to
tek
nisam
Nor
brave,
that
I
am
not
Da
te
čuvam,
da
te
zadržim
To
keep
you,
to
hold
you
Prije
nego
te
izgubim
Before
I
lose
you
Prije
nego
te
izgubim
Before
I
lose
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.