Текст и перевод песни Zdravko Čolić - Pusti, Pusti Modu
Pusti,
pusti
modu!
Drop
it,
drop
it,
fashion!
Izgledas
mi
kao
You
look
like
Lutkica
iz
Trsta
A
little
doll
from
Trieste
Opeglana
nocu
Sunburnt
by
night
Opeglana
dalju
Sunburnt
by
distance
Cipelice,
bluzice,
kompletici,
sesiri
Shoes,
blouses,
outfits,
hats
Bas
je
glupo
biti
zaljubljen
u
damu
It's
so
stupid
to
be
in
love
with
a
lady
Pomalo
si
kao
You're
kind
of
like
Dunja
sa
ormara
A
quince
from
the
cupboard
Mirises
bezveze
You
smell
like
nonsense
I
nocu
i
danju
Night
and
day
Viklercici,
cesljici,
pomadice,
parfemi
Little
curlers,
combs,
pomades,
perfumes
Bas
je
glupo
biti
zaljubljen
u
damu
It's
so
stupid
to
be
in
love
with
a
lady
Bas
je
glupo
biti
It's
so
stupid
to
be
Kud
bih
s
tobom
Where
would
I
take
you
Osim
u
teatar
Besides
to
the
theater
Za
setanje
- visoka
ti
peta
For
a
walk
- your
heels
are
too
high
Za
plesanje
- haljina
ti
smeta
For
dancing
- your
dress
is
in
the
way
Pusti,
pusti
modu
Drop
it,
drop
it,
fashion
Pusti,
pusti
modu
Drop
it,
drop
it,
fashion
(Ponovi
sve)
(Repeat
all)
Оцените перевод
1
Cija Je Ono Zvezda
2 Jedna Zima Sa Kristinom
3 Ti Si Mi U Krvi
4 Stanica Podlugovi
5 Ti Mozes Sve, Al' Jedno Ne
6 Šta mi radiš
7 Ruška
8 Caje Sukarije
9 Čini Ti Se Grmi
10 Zbogom, Ivana
11 Ajde, Ajde Jasmina
12 E Draga, Draga
13 Rijeka suza i na njoj ladja
14 Kad Bi Moja Bila
15 Noć Mi Te Duguje
16 Svadbarskim Sokakom
17 Moja Draga
18 Zlocin I Kazna
19 Okano
20 Mangupska
21 Malo Pojačaj Radio
22 Prava Stvar
23 Gori Vatra
24 Zvao Sam Je Emili
25 Živiš U Oblacima
26 Zbog Tebe
27 Glavo Luda
28 Vagabund
29 April U Beogradu
30 Ljubav Je Samo Riječ
31 Madjarica
32 Loše Vino
33 Pusti, Pusti Modu
34 Jedina
35 Produži Dalje
36 Zagrli Me
37 Pjesmo Moja
38 Pjevam Danju,Pjevam Noću
39 Pisat Cu Joj Pisma Duga
2 Jedna Zima Sa Kristinom
3 Ti Si Mi U Krvi
4 Stanica Podlugovi
5 Ti Mozes Sve, Al' Jedno Ne
6 Šta mi radiš
7 Ruška
8 Caje Sukarije
9 Čini Ti Se Grmi
10 Zbogom, Ivana
11 Ajde, Ajde Jasmina
12 E Draga, Draga
13 Rijeka suza i na njoj ladja
14 Kad Bi Moja Bila
15 Noć Mi Te Duguje
16 Svadbarskim Sokakom
17 Moja Draga
18 Zlocin I Kazna
19 Okano
20 Mangupska
21 Malo Pojačaj Radio
22 Prava Stvar
23 Gori Vatra
24 Zvao Sam Je Emili
25 Živiš U Oblacima
26 Zbog Tebe
27 Glavo Luda
28 Vagabund
29 April U Beogradu
30 Ljubav Je Samo Riječ
31 Madjarica
32 Loše Vino
33 Pusti, Pusti Modu
34 Jedina
35 Produži Dalje
36 Zagrli Me
37 Pjesmo Moja
38 Pjevam Danju,Pjevam Noću
39 Pisat Cu Joj Pisma Duga
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.