Текст и перевод песни Zdravko Čolić - Šta mi radiš

Boze, gdje si?
Sta mi radis, sta mi radis?
Boze, s′ kim si svaki dan?
Mozda s' drugim, mozda nisi;
Gdje si danas, gdje si juce?
Sumnja vuce, srce tuce.

Strasno zelim srcem cijelim,
Da te s′ drugim ja ne dijelim;
Da se samo sa mnom vidjas,
Da se samo meni svidjas.

Svakog minuta da znam tvoj plan,
Sta sanjas nocu ili u danju;
Od tvojih setnji meni je zlo,
Sta mi radis, osecas li to?

Ref.
Boze, gdje si? Boze, s' kim si?
Mozda s' drugim; mozda nisi/
Gdje si danas, gdje si juce?
Sumlna vuce, srce tuce.

Mnogo patim da te shvatim,
Kad se nekom ti nasmijesis;
Kad te zovu telefonom,
Kada pridjes ovom, onom.

Sve tvoje tajne, sapat i smijeh,
Za nekog treceg i nisu grijeh;
Ali ja nisam tek′ makar ko;
Sta mi radis, osecas li to?

Yo te pierdo, m

Боже, где ты?
Что ты делаешь, что ты делаешь?
Боже, с кем ты каждый день?
Может быть, с другой, а может быть, и нет;
Где ты сегодня, где ты был вчера?
Подозреваемый волк, сердце дюжины.

Страшно, я хочу, чтобы твое сердце было целым.
С другим я не делюсь;
Только со мной ты видишь,
Просто ты мне нравишься.

Каждую минуту, когда я знаю твой план,
Что снится ночью или днем;
От твоего хождения ко мне идет зло,
Что ты делаешь, ты чувствуешь это?

Ссылка.
Боже, где ты? Боже, кто ты?
Может быть, с другим; а может быть, и нет./
Где ты сегодня, где ты был вчера?
Сумлна волк, сердце дюжины.

Многие страдают, чтобы ты это понял,
Когда кто-то тебе улыбается, Тогда;
Когда они звонят тебе по телефону,
Когда ты достигаешь этого, этого.

Все твои секреты, шепот и смех,
На третий и не грех;
Но я не единственный, по крайней мере, кто;
Что ты делаешь, ты чувствуешь это?

Эй, ты, пьердо, м