Текст и перевод песни Zdravko Čolić - Stanica Podlugovi
Zima
je
bila,
sa
puno
snijega,
Зима
была,
с
большим
количеством
снега,
Cek'o
sam
za
Travnik
vezu;
Я
жду
связи
с
травником;
Stresla
je
snijeg
sa
plave
kose,
Она
стряхнула
снег
со
светлых
волос,
Cekajuci
voz
za
Brezu.
Жду
поезда
до
Березы.
Zima
je
bila,
sa
puno
snijega,
Зима
была,
с
большим
количеством
снега,
Vozovi
mnogo
novih
lica
nose;
Поезда
несут
много
новых
лиц;
Ali
nje
nema
da
kao
onda,
Но
ее
нет
что
как
тогда,
Strese
snijeg
sa
svoje
kose.
Он
стряхивает
снег
со
своих
волос.
I
ja
ne
mogu
sve,
i
da
hocu,
И
я
не
могу
сделать
все,
и
я
хочу,
Zaboraviti
plavu
kapu;
Забыть
синюю
шапку;
A,
vozovi
idu
danju,
nocu,
Поезда
ходят
днем,
ночью,
Kroz
Podlugove,
kroz
Podlugove.
Через
Подлуги,
через
Подлуги.
I
ja
ne
mogu
sve
i
da
hocu,
И
я
не
могу
делать
все,
что
хочу.,
Zaboraviti
plavu
kapu;
Забыть
синюю
шапку;
A,
vozovi
idu
danju,
nocu,
Поезда
ходят
днем,
ночью,
Kroz
Podlugove,
kroz
Podlugove.
Через
Подлуги,
через
Подлуги.
Zima
je
bila,
sa
puno
snijega,
Зима
была,
с
большим
количеством
снега,
Cek'o
sam
za
Travnik
vezu;
Я
жду
связи
с
травником;
Stresla
je
snijeg
sa
plave
kose,
Она
стряхнула
снег
со
светлых
волос,
Cekajuci
voz
za
Brezu.
Жду
поезда
до
Березы.
Zima
je
bila,
sa
puno
snijega,
Зима
была,
с
большим
количеством
снега,
Vozovi
mnogo
novih
lica
nose;
Поезда
несут
много
новых
лиц;
Ali
nje
nema
da
kao
onda,
Но
ее
нет
что
как
тогда,
Strese
snijeg
sa
svoje
kose.
Он
стряхивает
снег
со
своих
волос.
I
ja
ne
mogu
sve,
i
da
hocu,
И
я
не
могу
сделать
все,
и
я
хочу,
Zaboraviti
plavu
kapu;
Забыть
синюю
шапку;
A,
vozovi
idu
danju,
nocu,
Поезда
ходят
днем,
ночью,
Kroz
Podlugove,
kroz
Podlugove.
Через
Подлуги,
через
Подлуги.
I
ja
ne
mogu
sve,
i
da
hocu,
И
я
не
могу
сделать
все,
и
я
хочу,
Zaboraviti
plavu
kapu;
Забыть
синюю
шапку;
A,
vozovi
idu
danju,
nocu,
Поезда
ходят
днем,
ночью,
Kroz
Podlugove,
kroz
Podlugove.
Через
Подлуги,
через
Подлуги.
I
ja
ne
mogu
sve,
i
da
hocu,
И
я
не
могу
сделать
все,
и
я
хочу,
Zaboraviti
plavu
kapu;
Забыть
синюю
шапку;
A
vozovi
idu
danju,
nocu,
И
поезда
ходят
днем,
ночью,
Kroz
Podlugove,
kroz
Podlugove.
Через
Подлуги,
через
Подлуги.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: K. Kovac
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.