Текст и перевод песни Zdravko Čolić - Stanica Podlugovi

Stanica Podlugovi

Zima je bila, sa puno snijega,
Cek'o sam za Travnik vezu;
Stresla je snijeg sa plave kose,
Cekajuci voz za Brezu.
Zima je bila, sa puno snijega,
Vozovi mnogo novih lica nose;
Ali nje nema da kao onda,
Strese snijeg sa svoje kose.
Ref:
I ja ne mogu sve, i da hocu,
Zaboraviti plavu kapu;
A, vozovi idu danju, nocu,
Kroz Podlugove, kroz Podlugove.
Ref:
I ja ne mogu sve i da hocu,
Zaboraviti plavu kapu;
A, vozovi idu danju, nocu,
Kroz Podlugove, kroz Podlugove.
Zima je bila, sa puno snijega,
Cek'o sam za Travnik vezu;
Stresla je snijeg sa plave kose,
Cekajuci voz za Brezu.
Zima je bila, sa puno snijega,
Vozovi mnogo novih lica nose;
Ali nje nema da kao onda,
Strese snijeg sa svoje kose.
Ref:
I ja ne mogu sve, i da hocu,
Zaboraviti plavu kapu;
A, vozovi idu danju, nocu,
Kroz Podlugove, kroz Podlugove.
Ref:
I ja ne mogu sve, i da hocu,
Zaboraviti plavu kapu;
A, vozovi idu danju, nocu,
Kroz Podlugove, kroz Podlugove.
Ref:
I ja ne mogu sve, i da hocu,
Zaboraviti plavu kapu;
A vozovi idu danju, nocu,
Kroz Podlugove, kroz Podlugove.
Ref.

Podlugovi Station

The winter was, with plenty of snow,
I waited for the connection to Travnik;
She tossed the snow away from her blonde hair,
While waiting for the train to Breza.
The winter was, with plenty of snow,
The trains carry many new faces;
But she's not here to toss away the snow,
From her hair like she did at that time.
Ref:
And I can't do everything, even if I wanted to,
To forget the blue cap;
And, the trains go, by day, by night,
Through Podlugovi, through Podlugovi.
Ref:
And I can't do everything, even if I wanted to,
To forget the blue cap;
And, the trains go, by day, by night,
Through Podlugovi, through Podlugovi.
The winter was, with plenty of snow,
I waited for the connection to Travnik;
She tossed the snow away from her blonde hair,
While waiting for the train to Breza.
The winter was, with plenty of snow,
The trains carry many new faces;
But she's not here to toss away the snow,
From her hair like she did at that time.
Ref:
And I can't do everything, even if I wanted to,
To forget the blue cap;
And, the trains go, by day, by night,
Through Podlugovi, through Podlugovi.
Ref:
And I can't do everything, even if I wanted to,
To forget the blue cap;
And, the trains go, by day, by night,
Through Podlugovi, through Podlugovi.
Ref:
And I can't do everything, even if I wanted to,
To forget the blue cap;
And the trains go, by day, by night,
Through Podlugovi, through Podlugovi.
Ref.