Текст и перевод песни Zdravko Čolić - Sto Ti Dadoh

Nosim tvoje ruke oko vrata,
Kao znak od suza i od zlata.
Kad se sjetim da te ludo volim,
Srce stane pa zaboli,
Srce stane pa zaboli...
Jednom kada ti se meni vratis,
Kada prodje sve i kada shvatis
Da nam dani lete kao laste
Al' nijedan, al' nijedan
Ne vraca se.
Jednom kada prodju sva ta ljeta,
Priznat ces si tada da je steta,
Mladost i sve ljepote ove
Sto ti dadoh, sto ti dadoh
Srce moje...
Kada sve u inat lose krene,
Ko koprive opeku davne zelje,
Eh da mogu samo vratit vrijeme,
Pa ozivjet' uspomene,
Pa ozivjet uspomene.
Jednom kada ti se meni vratis,
Kada prodje sve i kada shvatis
Da nam dani lete kao laste,
Al' nijedan, al' nijedan
Ne vraca se.
Jednom kada ti se meni vratis,
Kada prodje sve i kada shvatis
Da nam dani lete kao laste,
Al' nijedan, al' nijedan
Ne vraca se.
Jednom kada prodju sva ta ljeta,
Priznat ces si tada da je steta,
Mladost i sve ljepote ove,
Sto ti dadoh, sto ti dadoh
Srce moje,
Sto ti dadoh, sto ti dadoh
Srce moje.

Я ношу твои руки на шее.,
Как знак слез и золота.
Когда я вспоминаю, что безумно люблю тебя,
Сердце остановилось, и мне насрать.,
Сердце остановилось, и мне насрать...
Как только ты вернешься ко мне,
Когда он проходит все и когда вы понимаете
Что наши дни летают как ласточки
Но ни одного, ни одного
Он не вернется.
Как только они продадут все эти лето,
Ты признаешь себя виновной.,
Молодость и вся красота этой
Что я тебе дал?
Мое сердце...
Когда все в inat lose идет,
Ко крапивы ожоги древней зелени,
Эх, что я могу только вернуть время,
♪,
Ну, это вызывает воспоминания.
Как только ты вернешься ко мне,
Когда он проходит все и когда вы понимаете
Что наши дни летают как ласточки,
Но ни одного, ни одного
Он не вернется.
Как только ты вернешься ко мне,
Когда он проходит все и когда вы понимаете
Что наши дни летают как ласточки,
Но ни одного, ни одного
Он не вернется.
Как только они продадут все эти лето,
Ты признаешь себя виновной.,
Молодость и вся красота этой,
Что я тебе дал?
Мое сердце,
Что я тебе дал?
Мое сердце.