Текст и перевод песни Zdravko Čolić - Vagabund

Vagabund

Govorila si da je kraj
Al' tebi vjerovao nisam
Tek kad su usne blijede prišle ka mome licu
U času tom sam znao sve

Jurim po prerijama, skitam po planinama
Tražim po sjajnim zvijezdama
Borim se s vjetrovima, skrivam se po šumama
Drugujem s lutalicama

Kad imam, plaćam za sve
Kad nemam, živim kô prije
Šta je život i smrt? Šta je strah?
Postojiš samo ti

Sanjam po vozima, spavam sa klošarima
Plačem za uspomenama
U nekim potkrovljima lažno se milujem
Sa umornim tuđim ženama

Al' iznad svega si ti, ti daješ nadu i moć
Da tražim dalje i dalje taj dom u kojem živiš ti

Govorila si da je kraj
Al' tebi vjerovao nisam
Tek kad su usne blijede prišle ka mome licu
U času tom sam znao sve

Sanjam po vozovima, spavam sa klošarima
Plačem za uspomenama
U nekim potkrovljima lažno se milujem
Sa umornim tuđim ženama

Al' iznad svega si ti, ti daješ nadu i moć
Da tražim dalje i dalje taj dom u kojem živiš ti

Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Hej

Vagabond

You said it was the end
But I didn't believe you
Only when pale lips came close to my face
In that moment I knew everything

I roam the prairies, wander the mountains
I search among the shining stars
I fight with the winds, I hide in the forests
I keep company with wanderers

When I have, I pay for everything
When I don't, I live as before
What is life and death? What is fear?
Only you exist

I dream on trains, I sleep with vagrants
I cry for memories
In some attics I falsely caress
With tired, other men's wives

But above all it's you, you give hope and strength
To keep searching for that home where you live

You said it was the end
But I didn't believe you
Only when pale lips came close to my face
In that moment I knew everything

I dream on trains, I sleep with vagrants
I cry for memories
In some attics I falsely caress
With tired, other men's wives

But above all it's you, you give hope and strength
To keep searching for that home where you live

Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Hey