Текст и перевод песни Zdravko Čolić - Zar Se Nismo Shvatili

Po stoti put ti poklanjam
Suze i smijeh u istom danu
I cujem mnogo jasnije sta govoris
Sve si u pravu
Ko rijeku ljubav nosi me
Kuda i kome, vazno nije
Odavno sve to plasi me
Ali i prija
Ref.
O, zar se nismo shvatili
Sa mnom su samo suze trajne
I vec smo skupo platili
Moju slobodu i moje tajne
Zar se nismo shvatili
Zivot sa drugim bolje biraj
Sto vidim to i pozelim
Dok nije moje, ja nemam mira
Ne vrijedi da me mijenjas sad
Godine znas, ucine svoje
Ostacu dozivotno kriv
Za nevine, zablude tvoje
Ko rijeku ljubav nosi me
Kuda i kome, vazno nije
Odavno sve to plasi me
Ali i prija
Ref.

В сотый раз я даю тебе ...
Слезы и смех в один день.
И слышать яснее, что ты говоришь.
Ты прав.
Кто Река любви несет меня
Где и кто, не имеет значения.
Давным-давно все это пугало меня.
Но Прия
Ссылка.
О, разве мы не поняли?
Для меня это просто слезы вечности.
И мы уже заплатили за это целое состояние.
Моя свобода и мои секреты.
Я так и не понял
Жизнь с другим лучше выбирать.
Я вижу это и желаю ...
Пока это не мое, я не могу обрести покой.
Это не стоит того, чтобы я изменился сейчас.
Год, знаешь ли, сделай свой собственный.
Я останусь виновным на всю жизнь.
Для невинных, заблуждений твоих ...
Кто Река любви несет меня
Где и кто, не имеет значения.
Давным-давно все это пугало меня.
Но Прия
Ссылка.