Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Zbogom, Ivana
Прощай, Ивана
                         
                        
                            
                                        Zbogom, 
                                        Ivana, 
                                        budi 
                                        mi 
                                        vesela 
                            
                                        Прощай, 
                                        Ивана, 
                                        будь 
                                        весела 
                            
                         
                        
                            
                                        Promjeni 
                                        parfem, 
                                        mrzim 
                                        ga 
                            
                                        Смени 
                                        духи, 
                                            я 
                                        их 
                                        ненавижу 
                            
                         
                        
                            
                                        Zbogom, 
                                        ne 
                                        žali 
                            
                                        Прощай, 
                                        не 
                                        жалей 
                            
                         
                        
                            
                                        Ipak 
                                        je 
                                        najbolje 
                                        baš 
                                        ovako 
                            
                                        Всё 
                                        же 
                                        лучше 
                                        именно 
                                        так 
                            
                         
                        
                            
                                        Da 
                                        li 
                                        bi 
                                        valjalo 
                                        da 
                                        je 
                                        još 
                                        potrajalo? 
                            
                                        Стоило 
                                        ли, 
                                        чтобы 
                                        это 
                                        длилось 
                                        дольше? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ivana, 
                                        Ivana 
                            
                                        Ивана, 
                                        Ивана 
                            
                         
                        
                            
                                        Uzalud 
                                        govorim 
                            
                                        Напрасно 
                                        говорю 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Zatvori 
                                        oči 
                                        dok 
                                        te 
                                        ljubim 
                                            i 
                                        odlazim 
                            
                                        Закрой 
                                        глаза, 
                                        пока 
                                            я 
                                        целую 
                                            и 
                                        ухожу 
                            
                         
                        
                            
                                        Ivana, 
                                        Ivana 
                            
                                        Ивана, 
                                        Ивана 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Zbogom, 
                                        Ivana, 
                                        dobri 
                                        anđele 
                            
                                        Прощай, 
                                        Ивана, 
                                        добрый 
                                        ангел 
                            
                         
                        
                            
                                        Ja 
                                        nisam 
                                        čovjek 
                                        za 
                                        tebe 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        мужчина 
                                        для 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                            
                                        Ja 
                                        sam 
                                        odveć 
                                        vuk 
                            
                                            Я 
                                        слишком 
                                        волк 
                            
                         
                        
                            
                                        Ti 
                                        odveć 
                                        ovčica, 
                                        stara 
                                        priča 
                            
                                        Ты 
                                        слишком 
                                        овечка, 
                                        старая 
                                        история 
                            
                         
                        
                            
                                        Daleko 
                                        od 
                                        oka, 
                                        daleko 
                                            i 
                                        od 
                                        srca 
                            
                                            С 
                                        глаз 
                                        долой 
—                                        из 
                                        сердца 
                                        вон 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ivana, 
                                        Ivana 
                            
                                        Ивана, 
                                        Ивана 
                            
                         
                        
                            
                                        Uzalud 
                                        govorim 
                            
                                        Напрасно 
                                        говорю 
                            
                         
                        
                            
                                        Zatvori 
                                        oči 
                                        dok 
                                        te 
                                        ljubim 
                                            i 
                                        odlazim 
                            
                                        Закрой 
                                        глаза, 
                                        пока 
                                            я 
                                        целую 
                                            и 
                                        ухожу 
                            
                         
                        
                            
                                        Ivana, 
                                        Ivana 
                            
                                        Ивана, 
                                        Ивана 
                            
                         
                        
                            
                                        Uzalud 
                                        govorim 
                            
                                        Напрасно 
                                        говорю 
                            
                         
                        
                            
                                        Zatvori 
                                        oči 
                                        dok 
                                        te 
                                        ljubim 
                                            i 
                                        odlazim 
                            
                                        Закрой 
                                        глаза, 
                                        пока 
                                            я 
                                        целую 
                                            и 
                                        ухожу 
                            
                         
                        
                            
                                        Ivana, 
                                        Ivana 
                            
                                        Ивана, 
                                        Ивана 
                            
                         
                        
                            
                                        Uzalud 
                                        govorim 
                            
                                        Напрасно 
                                        говорю 
                            
                         
                        
                            
                                        Zatvori 
                                        oči 
                                        dok 
                                        te 
                                        ljubim 
                                            i 
                                        odlazim 
                            
                                        Закрой 
                                        глаза, 
                                        пока 
                                            я 
                                        целую 
                                            и 
                                        ухожу 
                            
                         
                        
                            
                                        Ivana, 
                                        Ivana 
                            
                                        Ивана, 
                                        Ивана 
                            
                         
                        
                            
                                        Uzalud 
                                        govorim 
                            
                                        Напрасно 
                                        говорю 
                            
                         
                        
                            
                                        Zatvori 
                                        oči 
                                        dok 
                                        te 
                                        ljubim 
                                            i 
                                        odlazim 
                            
                                        Закрой 
                                        глаза, 
                                        пока 
                                            я 
                                        целую 
                                            и 
                                        ухожу 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.