Текст и перевод песни Zdravko Čolić - Čarape Crne

Čarape Crne

Tu, u radnji preko puta ti si poslije mene došla
Čekao sam ispred vrata samo da mi ne bi prošla
Ja muškarac, a ti žena, drhtao sam od blizine
Ispod oka naslućivo tvoja brda i doline

Čarape crne noćas obuci
Za moju dušu poslije ih svuci
Čarape crne noćas obuci
Za moju dušu poslije ih svuci

Ti si pošla, ja za tobom, oprezno i iz daljine
Tvoja vitka silueta topila se od miline
Ja muškarac, a ti žena, to i nije sveta tajna
Shvatila si da te pratim, njihala si bedra sjajna

Čarape crne noćas obuci
Za moju dušu poslije ih svuci
Čarape crne noćas obuci
Za moju dušu poslije ih svuci

Ča–ča–ča–ča–ča–čarape
Ča–ča–ča–ča–ča–čarape
Ča–ča–ča–ča–ča–čarape
Poslije ih svuci, svuci

Crne noćas obuci
Za moju dušu poslije ih svuci
Čarape crne noćas obuci
Za moju dušu poslije ih svuci
Čarape crne noćas obuci
Za moju dušu poslije ih svuci
Čarape crne noćas obuci

Black Stockings

There, in the shop across the street, you came in after me
I waited in front of the door, just so I wouldn't miss you
I, a man, and you, a woman, I trembled from your closeness
From under my gaze, I could sense your hills and valleys

Put on black stockings tonight
For my soul, take them off later
Put on black stockings tonight
For my soul, take them off later

You left, and I followed you, cautiously and from a distance
Your slender silhouette melted with grace
I, a man, and you, a woman, it's not a holy secret
You realized I was following you, you swayed your shimmering hips

Put on black stockings tonight
For my soul, take them off later
Put on black stockings tonight
For my soul, take them off later

Sto-sto-sto-sto-sto-stockings
Sto-sto-sto-sto-sto-stockings
Sto-sto-sto-sto-sto-stockings
Take them off later, take them off

Put on black ones tonight
For my soul, take them off later
Put on black stockings tonight
For my soul, take them off later
Put on black stockings tonight
For my soul, take them off later
Put on black stockings tonight