Текст и перевод песни Zdravko Čolić - Čarape Crne

Čarape Crne

Tu, u radnji preko puta ti si poslije mene došla
Čekao sam ispred vrata samo da mi ne bi prošla
Ja muškarac, a ti žena, drhtao sam od blizine
Ispod oka naslućivo tvoja brda i doline

Čarape crne noćas obuci
Za moju dušu poslije ih svuci
Čarape crne noćas obuci
Za moju dušu poslije ih svuci

Ti si pošla, ja za tobom, oprezno i iz daljine
Tvoja vitka silueta topila se od miline
Ja muškarac, a ti žena, to i nije sveta tajna
Shvatila si da te pratim, njihala si bedra sjajna

Čarape crne noćas obuci
Za moju dušu poslije ih svuci
Čarape crne noćas obuci
Za moju dušu poslije ih svuci

Ča–ča–ča–ča–ča–čarape
Ča–ča–ča–ča–ča–čarape
Ča–ča–ča–ča–ča–čarape
Poslije ih svuci, svuci

Crne noćas obuci
Za moju dušu poslije ih svuci
Čarape crne noćas obuci
Za moju dušu poslije ih svuci
Čarape crne noćas obuci
Za moju dušu poslije ih svuci
Čarape crne noćas obuci

Черные чулки

Там, в магазине напротив, ты после меня вошла
Я ждал перед дверью, только бы ты не прошла мимо
Я мужчина, а ты женщина, я дрожал от близости
Украдкой я представлял твои холмы и долины

Чёрные чулки сегодня надень
Для моей души потом их сними
Чёрные чулки сегодня надень
Для моей души потом их сними

Ты пошла, я за тобой, осторожно и на расстоянии
Твой стройный силуэт таял от неги
Я мужчина, а ты женщина, это не святая тайна
Ты поняла, что я иду следом, покачивала ты бёдрами своими

Чёрные чулки сегодня надень
Для моей души потом их сними
Чёрные чулки сегодня надень
Для моей души потом их сними

Чу–чу–чу–чу–чу–чулки
Чу–чу–чу–чу–чу–чулки
Чу–чу–чу–чу–чу–чулки
Потом их сними, сними

Чёрные сегодня надень
Для моей души потом их сними
Чёрные чулки сегодня надень
Для моей души потом их сними
Чёрные чулки сегодня надень
Для моей души потом их сними
Чёрные чулки сегодня надень