Текст и перевод песни Zdzisława Sośnicka - Aleja gwiazd
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Aleja gwiazd
L'allée des étoiles
Jabłko
i
grzech,
tak
musi
być
La
pomme
et
le
péché,
il
doit
en
être
ainsi
Wojna
i
śmiech
- zaraz
po
niej
La
guerre
et
le
rire
- juste
après
Zieleń
i
brąz,
płomień
i
dym
Le
vert
et
le
brun,
la
flamme
et
la
fumée
Żebrak
i
król
w
koronie
Le
mendiant
et
le
roi
couronné
Słońce
i
grad,
po
nocy
dzień
Le
soleil
et
la
grêle,
après
la
nuit
le
jour
Światło
i
mrok
- ramię
w
ramię
La
lumière
et
les
ténèbres
- bras
dessus
bras
dessous
Szampan
i
kac,
po
życiu
sen
Le
champagne
et
la
gueule
de
bois,
après
la
vie
le
sommeil
I
nic
się
już
nie
odstanie
Et
rien
ne
se
passera
plus
Daj
mi
dłoń,
tak
daleko
port
Donne-moi
ta
main,
le
port
est
si
loin
Gdzie
dziś
dom,
gdzie
ulica
słońc
Où
est
la
maison
aujourd'hui,
où
est
la
rue
du
soleil
Aleją
gwiazd,
aleją
gwiazd
biegniemy
Nous
courons
sur
l'allée
des
étoiles,
l'allée
des
étoiles
Bóg
drogę
zna
Dieu
connaît
le
chemin
Pod
niebem
gwiazd,
pod
niebem
gwiazd
żyjemy
Nous
vivons
sous
le
ciel
des
étoiles,
sous
le
ciel
des
étoiles
A
każdy
sam
Et
chacun
est
seul
Tik
potem
tak,
luz
potem
blues
Tic
puis
tac,
le
blues
après
le
calme
Ping
potem
pong
- zawsze
razem
Ping
puis
pong
- toujours
ensemble
Zachód
i
wschód,
dziad
oraz
mróz
L'ouest
et
l'est,
le
grand-père
et
le
gel
Anioł
i
stróż
- idą
w
parze
L'ange
et
le
gardien
- ils
marchent
en
couple
Jabłko
i
grzech,
tak
musi
być
La
pomme
et
le
péché,
il
doit
en
être
ainsi
Wojna
i
śmiech
- zaraz
po
niej
La
guerre
et
le
rire
- juste
après
Zieleń
i
brąz,
płomień
i
dym
Le
vert
et
le
brun,
la
flamme
et
la
fumée
Żebrak
i
król
w
koronie
Le
mendiant
et
le
roi
couronné
Daj
mi
dłoń,
tak
daleko
port
Donne-moi
ta
main,
le
port
est
si
loin
Gdzie
dziś
dom,
gdzie
ulica
słońc
Où
est
la
maison
aujourd'hui,
où
est
la
rue
du
soleil
Aleją
gwiazd,
aleją
gwiazd
biegniemy
Nous
courons
sur
l'allée
des
étoiles,
l'allée
des
étoiles
Bóg
drogę
zna
Dieu
connaît
le
chemin
Pod
niebem
gwiazd,
pod
niebem
gwiazd
żyjemy
Nous
vivons
sous
le
ciel
des
étoiles,
sous
le
ciel
des
étoiles
A
każdy
sam
Et
chacun
est
seul
Aleją
gwiazd,
aleją
gwiazd
biegniemy
Nous
courons
sur
l'allée
des
étoiles,
l'allée
des
étoiles
Bóg
drogę
zna
Dieu
connaît
le
chemin
Pod
niebem
gwiazd,
pod
niebem
gwiazd
żyjemy
Nous
vivons
sous
le
ciel
des
étoiles,
sous
le
ciel
des
étoiles
A
każdy
sam
Et
chacun
est
seul
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marek Wojciech Dutkiewicz, Romuald Ryszard Lipko
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.