Текст и перевод песни Zdzisława Sośnicka - Moje sentymenty

Moje sentymenty

Znów rację, rację masz
Tylko tracę czas
Nie bądź taki przykry
Modlić się do cyfry możesz sam
Twój zimny teren - wzrok
W system zmienia dom
Nigdy mnie nie zmusisz
Tych niemądrych wzruszeń wyzbyć się
Co Ty z tego masz
Seico zamiast psa
A gdy śnisz - alarm gra

A sentymenty, jak łódki pod wiatr
Płyną, płyną hej - a - ho, choć wyśmiane, ale czułe
A sentymenty, jak balsam, jak mgła
Nieuchwytne jak puch i kochane tyle lat
A sentymenty, jak łódki pod wiatr
Płyną, płyną hej - a - ho, choć wyśmiane, ale czułe
A sentymenty jak balsam, jak mgła
Głupie - wierne, czułe - zwiewne, ciche - wiotkie
Śmieszne - słodkie

Wiem rację, rację masz
Dziś nie można tak
Chłodne kalkulacje
Dziennik na kolację - jedz go sam
Ja nie chcę z życia brać
Tych wielkich - ważnych spraw
Nigdy się nie zmuszę
Mych niemądrych wzruszeń wyzbyć się
Możesz sobie kpić, grozić, nawet pić
Wiem, co wart
Ten Twój świat

A sentymenty, jak łódki pod wiatr
Płyną, płyną hej - a - ho, choć wyśmiane, ale czułe
A sentymenty, jak balsam, jak mgła
Nieuchwytne jak puch i kochane tyle lat
A sentymenty, jak łódki pod wiatr
Płyną, płyną hej - a - ho, choć wyśmiane, ale czułe
A sentymenty jak balsam, jak mgła
Nieuchwytne jak puch i kochane tyle lat

A sentymenty, jak łódki pod wiatr
Płyną, płyną hej - a - ho, choć wyśmiane, ale czułe
A sentymenty, jak balsam, jak mgła
Nieuchwytne jak puch i kochane tyle lat
A sentymenty, jak łódki pod wiatr
Płyną, płyną hej - a - ho, choć wyśmiane, ale czułe
A sentymenty jak balsam, jak mgła
Nieuchwytne jak puch i kochane tyle lat

Mes sentiments

Tu as encore raison, tu as raison
Je ne fais que perdre mon temps
Ne sois pas si désagréable
Tu peux prier un nombre toi-même
Ton regard - terrain froid
Change de maison dans le système
Tu ne me forceras jamais
À me débarrasser de ces mouvements insensés
Qu'est-ce que tu en tires
Un Seico au lieu d'un chien
Et quand tu rêves, l'alarme sonne

Et mes sentiments, comme des bateaux contre le vent
Ils flottent, flottent, hé - a - ho, bien que moqués, mais tendres
Et mes sentiments, comme un baume, comme du brouillard
Insaisissables comme du duvet et aimés pendant tant d'années
Et mes sentiments, comme des bateaux contre le vent
Ils flottent, flottent, hé - a - ho, bien que moqués, mais tendres
Et mes sentiments comme un baume, comme du brouillard
Bêtes - fidèles, tendres - vaporeux, silencieux - souples
Drôles - doux

Je sais que tu as raison, tu as raison
Aujourd'hui, on ne peut pas faire ça
Des calculs froids
Un journal pour le dîner - mange-le toi-même
Je ne veux pas prendre dans la vie
Ces grandes - choses importantes
Je ne me forcerai jamais
À me débarrasser de mes mouvements insensés
Tu peux te moquer, menacer, même boire
Je sais ce que vaut
Ton monde

Et mes sentiments, comme des bateaux contre le vent
Ils flottent, flottent, hé - a - ho, bien que moqués, mais tendres
Et mes sentiments, comme un baume, comme du brouillard
Insaisissables comme du duvet et aimés pendant tant d'années
Et mes sentiments, comme des bateaux contre le vent
Ils flottent, flottent, hé - a - ho, bien que moqués, mais tendres
Et mes sentiments comme un baume, comme du brouillard
Insaisissables comme du duvet et aimés pendant tant d'années

Et mes sentiments, comme des bateaux contre le vent
Ils flottent, flottent, hé - a - ho, bien que moqués, mais tendres
Et mes sentiments, comme un baume, comme du brouillard
Insaisissables comme du duvet et aimés pendant tant d'années
Et mes sentiments, comme des bateaux contre le vent
Ils flottent, flottent, hé - a - ho, bien que moqués, mais tendres
Et mes sentiments comme un baume, comme du brouillard
Insaisissables comme du duvet et aimés pendant tant d'années