Текст и перевод песни Zdzisława Sośnicka - Moje sentymenty

Moje sentymenty

Znów rację, rację masz
Tylko tracę czas
Nie bądź taki przykry
Modlić się do cyfry możesz sam
Twój zimny teren - wzrok
W system zmienia dom
Nigdy mnie nie zmusisz
Tych niemądrych wzruszeń wyzbyć się
Co Ty z tego masz
Seico zamiast psa
A gdy śnisz - alarm gra

A sentymenty, jak łódki pod wiatr
Płyną, płyną hej - a - ho, choć wyśmiane, ale czułe
A sentymenty, jak balsam, jak mgła
Nieuchwytne jak puch i kochane tyle lat
A sentymenty, jak łódki pod wiatr
Płyną, płyną hej - a - ho, choć wyśmiane, ale czułe
A sentymenty jak balsam, jak mgła
Głupie - wierne, czułe - zwiewne, ciche - wiotkie
Śmieszne - słodkie

Wiem rację, rację masz
Dziś nie można tak
Chłodne kalkulacje
Dziennik na kolację - jedz go sam
Ja nie chcę z życia brać
Tych wielkich - ważnych spraw
Nigdy się nie zmuszę
Mych niemądrych wzruszeń wyzbyć się
Możesz sobie kpić, grozić, nawet pić
Wiem, co wart
Ten Twój świat

A sentymenty, jak łódki pod wiatr
Płyną, płyną hej - a - ho, choć wyśmiane, ale czułe
A sentymenty, jak balsam, jak mgła
Nieuchwytne jak puch i kochane tyle lat
A sentymenty, jak łódki pod wiatr
Płyną, płyną hej - a - ho, choć wyśmiane, ale czułe
A sentymenty jak balsam, jak mgła
Nieuchwytne jak puch i kochane tyle lat

A sentymenty, jak łódki pod wiatr
Płyną, płyną hej - a - ho, choć wyśmiane, ale czułe
A sentymenty, jak balsam, jak mgła
Nieuchwytne jak puch i kochane tyle lat
A sentymenty, jak łódki pod wiatr
Płyną, płyną hej - a - ho, choć wyśmiane, ale czułe
A sentymenty jak balsam, jak mgła
Nieuchwytne jak puch i kochane tyle lat

Мои чувства

Снова прав, прав ты,
Только трачу время я.
Не будь таким суровым,
Молиться на цифры можешь сам.
Твой холодный, строгий взгляд
Дом в систему превращает.
Никогда меня не заставишь
Этих глупых чувств лишиться.
Что ты с этого имеешь?
Сейф вместо собаки,
А когда ты спишь - играет тревога.

А чувства, как лодки против ветра,
Плывут, плывут, эй-а-хо, хоть и осмеянные, но нежные.
А чувства, как бальзам, как туман,
Неуловимые, как пух, и любимые столько лет.
А чувства, как лодки против ветра,
Плывут, плывут, эй-а-хо, хоть и осмеянные, но нежные.
А чувства, как бальзам, как туман,
Глупые - верные, нежные - эфемерные, тихие - хрупкие,
Смешные - сладкие.

Знаю, прав, прав ты,
Сегодня так нельзя.
Холодные расчеты,
Дневник на ужин - ешь его сам.
Я не хочу из жизни брать
Этих великих - важных дел.
Никогда не заставлю себя
Моих глупых чувств лишиться.
Можешь насмехаться, грозить, даже пить,
Знаю, чего стоит
Твой мир.

А чувства, как лодки против ветра,
Плывут, плывут, эй-а-хо, хоть и осмеянные, но нежные.
А чувства, как бальзам, как туман,
Неуловимые, как пух, и любимые столько лет.
А чувства, как лодки против ветра,
Плывут, плывут, эй-а-хо, хоть и осмеянные, но нежные.
А чувства, как бальзам, как туман,
Неуловимые, как пух, и любимые столько лет.

А чувства, как лодки против ветра,
Плывут, плывут, эй-а-хо, хоть и осмеянные, но нежные.
А чувства, как бальзам, как туман,
Неуловимые, как пух, и любимые столько лет.
А чувства, как лодки против ветра,
Плывут, плывут, эй-а-хо, хоть и осмеянные, но нежные.
А чувства, как бальзам, как туман,
Неуловимые, как пух, и любимые столько лет.