Текст и перевод песни Zdzisława Sośnicka - Sceny z życia artystek

Sceny z życia artystek

Paryż, Londyn, Rzym - nie do wiary, że być mogą takie miasta
Gdy się ma M-3 i w codzienność, jak w doniczkę człowiek wrasta
Nagle dzisiaj cud, za oknem Moulin Rouge
Widzę w lustrze twarz, ten styl
Sobowtór mój, czy ja, paryski szyk budzi
Czas znów żyć
Sceny z życia artystek małych scen
Złote dni, ślady łez
Sceny z życia solistek małych scen
Hotel Grand, mini wdzięk
Sceny, ranne migreny, nocny luz
Duszna woń, sztuczny krusz
Straty, wielkie dramaty, gorzki śmiech
Sceny scen, ze scen
Wieluń, Lądek, Żnin - nie do wiary, że być mogą takie miasta
Gdy się jest w Bordeaux i w Olimpię, jak w doniczkę człowiek wrasta
Czasem taka myśl przez głowę ptakiem gna
Gdy wychodzić mam, jak dziś na deski scen tych miast
Gdy słucham braw
Kocham, kocham świat
Sceny z życia artystek małych scen
Złote dni, ślady łez
Sceny z życia solistek małych scen
W blasku braw - śpiew

Scènes de la vie des artistes

Paris, Londres, Rome - incroyable, ces villes existent
Quand on a une M-3 et qu'on est coincé dans la routine, comme une plante en pot
Soudain, aujourd'hui, un miracle, le Moulin Rouge à ma fenêtre
Je vois mon visage dans le miroir, ce style
Mon double, ou moi, l'élégance parisienne éveille
Le temps de vivre à nouveau
Scènes de la vie des artistes de petites scènes
Jours d'or, traces de larmes
Scènes de la vie des solistes de petites scènes
Grand Hôtel, grâce miniature
Scènes, migraines matinales, détente nocturne
Odeur étouffante, poudre artificielle
Pertes, grands drames, rire amer
Scènes de scène, des scènes
Wieluń, Lądek, Żnin - incroyable, ces villes existent
Quand on est à Bordeaux et qu'on est enfermé dans l'Olympia, comme une plante en pot
Parfois, une pensée traverse mon esprit comme un oiseau
Quand je dois monter sur scène aujourd'hui, sur les planches de ces villes
Quand j'écoute les applaudissements
J'aime, j'aime le monde
Scènes de la vie des artistes de petites scènes
Jours d'or, traces de larmes
Scènes de la vie des solistes de petites scènes
Sous les applaudissements - chant