Текст и перевод песни Zdzisława Sośnicka - Uchylcie Mi Serc Waszych Drzwi
Uchylcie
mi
serc
Waszych
drzwi
Unbar
the
door
to
your
hearts
Przywołać
chcę
siłę
tamtych
dni
I
want
to
summon
the
strength
of
those
days
Gdy
ze
szkolnych
ław
When
we
left
the
school
benches
Idąc
w
wielki
świat
To
embark
on
the
great
journey
of
life
Ten
sam
jasny
cel
miałam
ja
i
Wy
The
same
bright
goal
for
me
and
for
you
Dziś
za
nasz
stół
w
świąteczny
dzień
Today,
our
festive
table
is
attended
by
Zasiada
chłód,
srebrników
brzęk
The
cold,
the
jingle
of
silver
coins
A,
gdy
wspomnienie
ściśnie
gardło
w
pół
And
when
memories
choke
our
throats
Palimy
je,...
to
w
ból
We
burn
them,...
to
ease
the
pain
Uchylcie
mi
serc
Waszych
drzwi
Unbar
the
door
to
your
hearts
Przywrócić
chcę
wiarę
w
tamte
dni
I
want
to
restore
faith
in
those
days
Nim
przewrotny
los
skradnie
sercu
moc
Before
treacherous
fate
steals
the
strength
of
our
hearts
Nim
dławiący
strach
pozbawi
sił
Before
suffocating
fear
robs
us
of
our
power
Ktoś
zabrał
sens
najprostszych
słów
Someone
has
stolen
the
meaning
of
the
simplest
words
A
pusty
śmiech
kładł
nam
do
ust
And
put
an
empty
laugh
in
our
mouths
Nim
magia
wygód
spęta
wszelką
chęć
Before
the
magic
of
comfort
shackles
every
desire
Pochłonięci
grą
spójrzcie,
jak
co
krok
Engrossed
in
the
game,
see
how
with
every
step
Oddalamy
się,
oddalamy
się
We
drift
apart,
drift
apart
Oddalamy
się,
oddalamy
się...
Drift
apart,
drift
apart...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.