Текст и перевод песни Zdzisława Sośnicka - Żegnaj Lato Na Rok

Do trawy na łąkach, w zaloty idzie wrzos,
A muchy po kątach coraz częściej śpią.
Z tych znaków wokoło wywróży każdy sam,
że wracać do domu czas - lato, żegnaj nam!
Żegnaj lato na rok, stoi jesień za mgłą,
Czekamy wszyscy tu, pamiętaj, żeby wrócić znów.
Żegnaj, lato na rok, stoi jesień za mgłą,
Czekamy wszyscy tu, pamiętaj nas i wracaj znów.
Choć w morzu i w rzece jeszcze kąpią się,
To słońce po niebie co dzień skraca bieg.
Znów jabłka na targu są tak tanie, jak barszcz,
Korzystaj z ostatnich chwil, konfitury smaż.
Żegnaj lato na rok. .. itd.
Patrz! Dzieci do szkoły kasztanów niosą kosz,
A w parku powoli czerwień przejdzie w brąz.
Nim z deszczu na szybę gdzieś poleci kilka łez,
Na oścież otworzy drzwi "Klub Opuszczonych Serc".

В траву на лугах, в ухаживания идет вереск,
А мухи по углам все чаще спят.
С этими знаками вокруг будет каждый сам,
что домой пора-Лето, прощай нам!
Прощай лето на год, стоит осень за туманом,
Мы все ждем здесь, не забудьте вернуться снова.
Прощай, лето на год, стоит осень за туманом,
Мы ждем вас здесь, Помните нас и возвращайтесь снова.
Хотя в море и в реке еще купаются,
Это солнце по небу каждый день сокращает бег.
Опять же, яблоки на рынке так же дешевы, как борщ,
Пользуйтесь последними минутами, варенье обжаривайте.
Прощай лето на год. .. и так далее.
Смотри! Дети в школу каштанов несут корзину,
И в парке медленно красный переходит в коричневый.
Прежде чем дождь на стекло куда-нибудь полетит, несколько слез,
На косяке откроется дверь "клуба заброшенных сердец".