Текст и перевод песни Zdzisława Sośnicka - Żyj Sobie Sam
Może
nagle
światła
wielkiej
dyskoteki
Maybe
the
lights
of
the
big
disco
W
głowie
zawróciły
mi
dziś
Dizzy up my head today
Może
się
przyjrzałam,
słowa
w
pół
urwałam
Perhaps
I
looked
closer,
I
cut
off
the
words
in
half
Teraz
już
inaczej
chcę
żyć
Now
I
want
to
live
differently
Choćbyś
pragnął,
to
nie
zrozumiesz
już
mnie
Even
if
you
wish,
you
will
not
understand
me
anymore
Kto
z
nas
przegrał,
a
kto
z
nas
górą
dziś
jest
Who
among
us
lost,
who
among
us
is
on
top
today
Może
mi
się
nagle
go
żal
zrobiło
Maybe
I
suddenly
felt
sorry
for
him
Chciałam
mu
od
siebie
coś
dać
I
wanted
to
give
him
something
from
myself
Może
tego
chciałam,
może
zapomniałam
Maybe
I
wanted
it,
maybe
I
forgot
it
Ile
jeden
taniec
ma
trwać
How
long
is
one
dance
supposed
to
last
Choćbyś
błagał,
to
nie
przebłagasz
już
mnie
Even
if
you
beg,
you
will
not
beg
me
anymore
Choćbyś
płakał,
to
łzy
Twe
będą
jak
deszcz
Even
if
you
cry,
your
tears
will
be
like
rain
Żyj
Sobie
Sam
Live
Your
Life
Alone
Żyj
Sobie
Sam
Live
Your
Life
Alone
Żyj
Sobie
Sam
Live
Your
Life
Alone
Żyj
Sobie
Sam
Live
Your
Life
Alone
Mam
dość
I've had enough
Może
zbyt
niewiele
czasu
dla
mnie
miałeś
Maybe
you
had
too
little
time
for
me
Przesłoniłeś
sobą
mi
świat
You obscured the world with yourself for me
Zadurzona
byłam,
jeszcze
Ci
wierzyłam
I
was
infatuated,
I
still
believed
you
Że
mi
w
życiu
trafił
się
fart
That I got lucky in life
Żyłam
w
cieniu
- jak
długo
można
tak
żyć
I
lived
in
the
shadows
- how
long
can
you
live
like
that
Będę
wolna
i
nie
zatrzyma
mnie
nikt
I'll
be
free
and
no
one
will
stop
me
Żyj
Sobie
Sam
Live
Your
Life
Alone
Żyj
Sobie
Sam
Live
Your
Life
Alone
Żyj
Sobie
Sam
Live
Your
Life
Alone
Żyj
Sobie
Sam
Live
Your
Life
Alone
Mam
dość
I've had enough
Żyj
Sobie
Sam
Live
Your
Life
Alone
Żyj
Sobie
Sam
Live
Your
Life
Alone
Żyj
Sobie
Sam
Live
Your
Life
Alone
Żyj
Sobie
Sam
Live
Your
Life
Alone
Mam
dość
I've had enough
Może
nagle
światła
wielkiej
dyskoteki
Maybe
the
lights
of
the
big
disco
W
głowie
zawróciły
mi
dziś
Dizzy up my head today
Może
się
przyjrzałam,
słowa
w
pół
urwałam
Perhaps
I
looked
closer,
I
cut
off
the
words
in
half
Teraz
już
inaczej
chcę
żyć
Now
I
want
to
live
differently
Choćbyś
pragnął,
to
nie
zrozumiesz
już
mnie
Even
if
you
wish,
you
will
not
understand
me
anymore
Kto
z
nas
przegrał,
a
kto
z
nas
górą
dziś
jest
Who
among
us
lost,
who
among
us
is
on
top
today
Czasem
starczy
jeden
dzień
Sometimes
one
day
is
enough
(Jeden
dzień)
(One
day)
Czasem
starczy
jeden
dzień
Sometimes
one
day
is
enough
(Jeden
dzień)
(One
day)
Czasem
starczy
jeden
dzień
Sometimes
one
day
is
enough
(Jeden
dzień)
(One
day)
Czasem
starczy
jeden
dzień
Sometimes
one
day
is
enough
(Jeden
dzień)
(One
day)
Czasem
starczy
jeden
dzień
Sometimes
one
day
is
enough
(Jeden
dzień)
(One
day)
Czasem
starczy
jeden
dzień
Sometimes
one
day
is
enough
(Jeden
dzień)
(One
day)
Czasem
starczy
jeden
dzień
Sometimes
one
day
is
enough
(Jeden
dzień)
(One
day)
Czasem
starczy
jeden
dzień
Sometimes
one
day
is
enough
(Jeden
dzień)
(One
day)
Czasem
starczy
jeden
dzień
Sometimes
one
day
is
enough
(Jeden
dzień)
(One
day)
Czasem
starczy
jeden
dzień
Sometimes
one
day
is
enough
(Jeden
dzień)
(One
day)
Czasem
starczy
jeden
dzień
Sometimes
one
day
is
enough
(Jeden
dzień)
(One
day)
Czasem
starczy
jeden
dzień
Sometimes
one
day
is
enough
(Jeden
dzień)
(One
day)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.